Der Bestand
Acht Bänder, dreizehn Aufnahmen
Die Bänder der Chronik sind in der Reihenfolge ihres Bestehens aufgeführt, nicht in der Reihenfolge ihres Inhalts. Sie wurden über mehr als ein Jahr besprochen, teils von der Erzählerin, teils von Verwandten, und mehrere Bänder enthalten Aufnahmen aus ganz verschiedenen Monaten.
Länge der Aufnahmen
21:07 h Tonband, in richtiger Länge
Jeder Balken steht für eine Aufnahme; die Höhe zeigt ihre Dauer. Die längste Aufnahme, Sigis Schulband auf Band 06, dauert 3:00:43 h, die kürzeste auf Band 07 50:31 min.
Die ersten drei Seiten
Der Anfang: wie die Eltern aus Russland zurückkamen, die Mutter nur noch drei Tage lebte und der Vater die Wirtschaft mit ihr führte. Dazu die Hochzeit 1923 nach einem Einbruch, bei dem fast die ganze Aussteuer verschwand.
- Ankunft der Eltern aus Russland und Tod der Mutter
- Hochzeit 1923 nach dem Einbruch in die Aussteuer
- Schnapsbrennerei und Gendarmen in der Hitlerzeit
- Rettung polnischer Familien durch Willi
- Flucht und zwei Jahre Gefangenschaft
- Zusammenführung der Familie 1956
- Achttägige Reise nach Polen mit Friedhofsbesuch
Alltag und Rückblick
Zwischen Alltag und Rückblick: der neue Prediger, der vierundzwanzig Jahre alte Ofen, das verschriebene Häuschen — und dazwischen die Erschießungen im Wald, Willis Abführung und die Wochen im Versteck.
- Der neue Prediger und die Bücher von Pastor Busch
- Der vierundzwanzig Jahre alte Ofen, Rente, zwei Garagen
- Die drei Söhne und die Schwiegertochter der Schwester, im Wald erschossen
- Willis Abführung am Tor
- Wochen im Versteck unter Bett, Stroh und Häcksel
- Der Transport über Stettin
- Bilanz: nicht zwei, sondern vier Kriege
Krankheitsjahr und Geschwister
Ein Krankheitsjahr mit Wundrose und acht Tabletten am Tag, danach die Geschwister: elf Kinder, fünf gestorben, die Eltern drei Jahre in Russland. Und die vergebliche Suche nach Willi.
- Wundrose am Bein, vier Monate im Bett, acht Tabletten täglich
- Elf Kinder, fünf gestorben, sechs am Leben
- Die Doppelhochzeit der Balzer-Brüder
- Reise nach Polen, Friedhof der Eltern in Lascewa
- Die vergebliche Suche nach Willi
- Stettiner Vorlager und Lager Friedland
- Küchendienst für fünfzig Mark im Monat
Sprünge durch die Verwandtschaft
Der längste Band, an zwei Tagen kurz vor Weihnachten gesprochen: die Verwandtschaft der Bommerts, die Rückkehr ins Jahr 1945, der Traum am Bug und ein Satz über die Männer, die auf ihrem Gut geblieben sind.
- Die Verwandtschaft der Bommerts
- Der Bruder, der nach Amerika auswanderte
- Die Schwester mit dem Lehrer und der Schwester mit der Bäckerei in Warschau
- Olga und Kovrins Steindenkmal
- 1945: die Russen suchen Willi
- Der Traum am Bug
- Der Streit mit der Tochter Nelly
- Anderthalb bis zwei Stunden für eine Bandseite
Alter, Gemeinschaft, Herkunft
Aufgenommen am 18. Februar, weil ein Kreuzschmerz sie ans Sofa fesselte. Vom Neffen Willem, der jedes Jahr zwei Wochen Ferien macht, von der Gemeinschaft, die sie abholen lässt — und vom schlimmen Fuß des Vaters.
- Kreuzschmerzen am 18. Februar
- Neffe Willem und der Infarkt an Heilige Drei Könige
- Die landeskirchliche Gemeinschaft, Streit und Ausschluss
- Der schlimme Fuß des Vaters und sein Testament
- Verschleppung der beiden Brüder
- Amerika und Argentinien
- Hausbau und Testament zugunsten des Enkels
Sigis Schulband
Ein anderer Ton: das Schülerorchester in Rehe, erstes Konzert im Juni 1969, die Weihnachts- und Altersfeiern bis 1971. Auf der Rückseite setzt die Erzählerin wieder ein.
- Erstes Konzert des Rehe-Schülerorchesters, Juni 1969
- Christlicher Abend in Rehe, Dezember 1969
- Weihnachtsfeier und Altersweihnachtsfeier 1969 und 1971
- Chöre, Gitarrenchor und Junger Posaunenchor
- Weihnachtsansprachen und Lukas-Lesung
- Der Lehrer und Oberlehrer, der vor fünf Jahren starb
Tante über ihre Eltern
Ganz den Eltern gewidmet: Vettern und Cousinen, die einander heirateten, der Gartenkauf des Großvaters, sieben Jahre Wohnen im Stall — und das bis heute ungelöste Namensrätsel Schinke und Stodulski.
- Eltern, die als Vettern und Cousinen heirateten
- Die Kekse der Großmutter
- Das Namensrätsel Schinke und Stodulski
- Gartenkauf, Erbschaftsstreit und sieben Jahre Wohnen im Stall
- Verschleppung der Eltern und Rückholung der Pferde
- Elsas Überfahrt nach Amerika im Sturm
- Autokauf für Sohn Senno und der Unfall nach drei Tagen
Drei letzte Seiten
Am zweiten Advent gesprochen: vom Sterben des Mannes ihrer Cousine in Amerika, von der kranken Nelly, von der Schwester Alma und dem Selbstmord ihres Verlobten bei Kriegsausbruch.
- Zweiter Advent und Gottesdienst mit Pastor Schmidt aus Wuppertal
- Der friedliche Tod des Mannes ihrer Cousine Olga Gerz in Amerika
- Advents- und Weihnachtsplanung, die kranke Nelly
- Die Schwester Alma und der Selbstmord ihres Verlobten Wiesner
- Jugendfreundin Lydia, die mit fünfzig noch heiratete
- Vier Monate Krankheit und die Hilfe der Nachbarn
eine Seite komplett
Am zweiten Adventssonntag, dem 9. Dezember, im Liegen gesprochen, eine ganze Bandseite voll: der Gottesdienst des Vormittags mit dem Bericht aus China, das Missionsfest des Taschenbibels im Schwarzwald mit mehr als 16.000 Menschen, Selmas Erbteil und die Fahrten zu ihr, dreißig Personen bei den Bommerten, die Heiratsordnung der Eltern und die eigene Kindheit auf dem Boden. Am Ende prüft sie selbst, wie viel Band noch übrig ist, und macht um neun Schluss.
- Gottesdienst: Rede und Bericht der Gemeinschaftsstunde, China, Afrika, Noah-Film
- Missionsfest im Schwarzwald: 16.000 Menschen, gemietetes Auto, 50 Mark, Karte an die Lenchen auf einem Karton
- Selma und ihr Erbteil; die Fahrten über Mannheim und München, der Unfall auf dem Rückweg
- Familie: Ludwig Bombers Cousinenheirat, dreißig Personen bei den Bommerten, Nellys Satz mit sieben Jahren
- Alltag: Telefonate in den Norden, Weihnachtsgeschenke, Garten, die Beine
letzte Seite komplett
Am Montag, dem 10. Dezember, mit Besuch: die Telefonate des Vortags, ihr Satz an den Vater, dass sie einmal das Geld haben werde und nicht der Mann, die Morgenandacht und das Andachtsbuch von Sigmund Bommert, am Nachmittag Frau Mielke mit Weihnachtsliedern und Gedichten, danach ein Todesfall in der Nachbarschaft, die Knie, die leer gewordenen Kirchen. Am Schluss der Satz, der den Zweck der Bänder ausspricht: der Brief wird weggeworfen, das Band bleibt.
- Telefonate: Lenchen, Erwin auf Kur, Erhard, Heinrich, Gisela, Egon
- Geld, Arbeit und Ehe: der Satz an den Vater, die drei Garben, Nellys eigene Sicht
- Andacht „Darum wachet“ und das Andachtsbuch als Weihnachtsgeschenk
- Der Besuch: 171 Zeilen Lied- und Gedichttext, danach eine Stunde Erzählung
- Knie, Kirchen, Vermächtnis: „der Band bleibt ja“