Zur Übersicht aller Ausgaben
Chronik Elsa NagelTonbandaufnahmen 1980/81

Leseausgabe · Band 06

Sigis Schulband

Ein anderer Ton: das Schülerorchester in Rehe, erstes Konzert im Juni 1969, die Weihnachts- und Altersfeiern bis 1971. Auf der Rückseite setzt die Erzählerin wieder ein.

Aufnahmen
1 · 3:00:43 h
Absätze
81 · 5.739 Wörter
Genannte Personen
8 von 32
Abschrift
Chronik -Audio Elsa Nagel 1980__Band_06__Sigis Schulband und Tante erzählt - Transkript (bereinigt).txt

Sigis Schulband und Tante erzählt

3:00:43 h
Absatz 1–81
1

Die deutschen Beiträge des christlichen Abends, veranstaltet in Rehe im Dezember 1969.

2

Es singen erste Stimme Susanne Menges, zweite Stimme Andrea Bremiger, erste und Überstimme Gretel Grimm und Lehrer Bommert, Gesamtleitung Lehrer Bommert.

3

Es spielt das Schülerorchester nach einer Anlaufzeit von etwa elf Monaten, also einem knappen Jahr.

4

Im Namen des gleichen Orchesters zur Weihnachtsfeier und zur Feier des ältesten Ortes, Weihnachten 1969.

5

Zur gleichen Altersweihnachtsfeier singt nun der gemischte Chor der freien christlichen Gemeinde.

6

Die Aufnahmen von der alten Feier, das heißt von der Betreuung der alten Leute über siebzig Jahre, in Rehe 1971, Weihnachten.

7

Da unser lieber Jesus Christ als Heiland geboren ist. Zur Weihnachtszeit, zur Weihnachtszeit, zur Weihnachtszeit. In einer Krippe blummert er, das Christuskind, in einem Stall, und ist doch von den Kindern alle, kein Anteil dieses einen Fleisch, auf Erden und im Himmel leist. Engellein, die Engellein, die singen alle so da rein, enthüttend zu hinab aufs Feld. Geboren ist der Herr der Welt, geboren ist das Christuskind, durch das die Menschen selig sind.

8

Du kindst so lieb, dass alle so von Herzen liebt und ihnen Himmelsgaben sind. Du kindst so lieb, du kindst so lieb, du kindst so gut, dass alle Menschen Gutes tun, und falls einmal, und auch zu mir, und allen meinen Lieben hier, die von uns angstgeschmeckt, und ein frommes, frohes Herz, weil schon auf Erden und Gute sein, alles war jetzt rein.

9

Mag auch das Wetter uns recht unweihnachtlich anmuten, wir wollen uns die Freude an den Trautesten der christlichen Feste und die weihevolle Stimmung, die es in uns weckt, dadurch nicht trüben lassen.

10

Fehlt der grünen Weihnacht auch der eigene Reiz der Winterlandschaft in Eis und Schnee unter wirbelnden Flocken, das Christfest bewahrt doch auch heuer wieder seinen alten Glanz, der Friede und Freude spendend sich über die Erde verbreitet.

11

Weihnachten ist durch die Geburt unseres Herrn und Heilandes in aller Welt zum Fest der Liebe geworden.

12

In diesen Tagen, in denen alle Herzen höher schlagen in Jubel dem Glück, und die Augen unserer Kinder heller glänzen als sonst im Kreislauf des Jahres, haben auch wir uns wieder zusammengefunden zu unserer herkömmlichen Weihnachtsfeier.

13

Gerne haben wir uns mit den Schulkindern und dem Orchester zur Ausgestaltung der Feier zur Verfügung gestellt.

14

Wir wollen Sie nun eine Weile erfreuen und Ihnen zeigen, dass wir Sie nicht vergessen haben, sondern dadurch zeigen, dass der Kreis der Lebensgemeinschaft erst durch Sie abgerundet wird.

15

Was sind alle Reichtümer dieser Welt, wenn das Herz leer und abgestummt ist?

16

Ein solches Beginnen reißt auch den anderen mit und befähigt ihn zugleich edlen Gedanken und guten Werken.

17

Die arme Arbeiterfamilie im Stalle zu Bethlehem zeigt uns, dass das Glück für den Menschen nicht im äußeren Besitz und Gut, sondern im gegenseitigen Verstehen und gegenseitiger Liebe besteht.

18

Es fehlt ihr, weil sie den Sinn der Weihnacht nicht mehr versteht und auch nicht verstehen will.

19

Nicht Frieden und Liebe herrscht unter den Menschen, sondern Streit und Hass, nicht Gerechtigkeit, sondern schreiendes Unrecht, wohin man nur sieht.

20

Alle Hass, alles Leid, alles Elend auf der Welt, sie sind gekommen, weil den Menschen die Liebe fehlt.

21

Wo die Liebe fehlt, ist der Gerechtigkeit der Boden entzogen.

22

Und ohne Gerechtigkeit geht der einzelne Mensch, ja gehen aber auch die Staaten und Völker zugrunde, was ja die Geschichte deutlich zeigt.

23

Die Sehnsucht nach Frieden und Liebe besteht allerdings noch heute.

24

Die Menschen wissen, worauf es ankommt, aber es ist so schwer, danach zu handeln.

25

Als ich heute den Knopf drückte, um Radiomusik ertönen zu lassen, erklang gerade das Lied: »Zeig mir den Platz unter der Sonne, wo alle Menschen sich verstehen.«

26

Die Weihnachtsfeiertage erscheinen uns nach dem unruhevollen, geschäftigen Treiben, das ihnen vorausging, als eine Zeit ernster Sammlung, stiller Betrachtung und ruhigem Genießen, als Feiertage im edelsten und höchsten Sinne des Wortes.

27

Und wenn es gegeben ist, mit den Kindern wieder zum Kinde zu werden, die Freude, das Entzücken derselben im Herzen mit zu empfinden, der wird rechte Weihnachten feiern.

28

Mögen die strahlenden Weihnachtslieder auch über dem Gabentisch ihren verklärenden Schimmer breiten, wo aber diese Weihnachtsstimmung im Herzen fehlt, da bleibt auch der prunkvollste, mit Gaben reich geschmückte Saal kalt und leer.

29

Das hohe Fest der Liebe kann nur mit einem Herzen voll Liebe und Vertrauen begangen werden.

30

Es ist mir eine besondere Ehre, gerade Ihnen heute Trostworte zuzusprechen.

31

Ihnen, die ihr ja wisst, dass Weihnachten nur eine Geburtstagsfeier ist und eine geblieben wäre, wenn nicht dieses Kindlein von Bethlehem unser Heiland geworden wäre.

32

Treu und Gehorsam ist er seinen Weg gegangen bis zum Kreuz auf Golgatha.

33

So sollen auch wir treu und gehorsam wandeln, und ich rufe zum Schluss seine Worte zu: Bleibt getreu bis an das Ende, so will ich euch die Krone des ewigen Lebens geben.

34

Du bist ein heiliges Fest, es weckt in uns die besten Triebe, nicht nur die Freude es entstehen lässt, auch Glaube, Hoffnung und die Liebe. Nicht sollt auf irgendwelche Dinge ihr allein zu Weihnachten eure Sinne lenken. Nein, lasst uns Christkind, Frau Mundreis, vornehmlich heute uns gedenken.

35

Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu der Zeit, dass Kerenius Landpfleger in Syrien war. Und jedermann ging, dass er sich schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auch auf Josef, auf Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land, der Stadt David, die da heißt Bethlehem, darum dass er von dem Hause und Geschlecht David war, auf dass er sich schätzen ließe, mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger.

36

Und als sie daselbst war, kam die Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, denn sie haben sonst keinen Raum in der Herberge.

37

Und es waren Hirten in derselben Gegend, auf dem Felde, bei den Hürden, die hüteten die Macht der Herde. Und siehe, der ein Engel sagt zu ihnen, und die Klarheit des Seins leuchtete um sie, und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird. Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt David. Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.

38

Und alsbald war da bei den Engeln die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.

39

Gott hat die schlechte Hütte erwählt. Die Krippe von heute, die Windeln von Stuhl. Gott will nicht der Stolze, er will nicht zu. Der Winter in Krippe, die Erde Schneekalm, da leuchtet die Stimme. Und kein Brot, keine Hase, kein Wasser im Grub. Der Engel hat die dreimal Gerechten, sehen es nicht. Der Kaiser hat Boten, wie der Wind, aber keine der Boten, das Götzlein sehen. Der Kaiser hat Gerechten, wir kommen und sagen, dass immer wieder gern der Mensch ausschaut nach schöneren Tagen.

40

Ich bin der Glaubensstern, der stark und treu die Macht, die innig ihm ergeben. Mein Zauber stellt es Herzensmut aus neu und leert, die Blicke aufwärts heben. Ich bin der Liebestand, das kleine Glut, das höchste Glück in Weihnachtszeit. Ohne gleichen, in Gottes Zeiten, im Verheißen, ging voran mein Stern. Ohn hoffend, auf der Lebensbahn, Glück der Zukunft offen. Der einst auch weich ist, auf unsere Sehnsuchtvollen heißen.

41

Ich halte auf das Weihnachtsfestgläub, den Schein verheißungsvoller Zeit zu. Ich halte den Glauben wach, dass Gottes Sohn wird zum Heile kommen. Ich halte schon, steckte ich auch heute noch die Frommen. Auf unsere Sehnsucht, wir glauben, dass uns dies auch neu wird geboren. Die Liebestand, die gläubigen Höhlen, es fanden in des Stalls dunkel. Sie sind auch freundlich strahlend an, im weihnachtlichen Dunkel. Höhnt euer Herz nur beim Schein der Weihnachtsgeist.

42

Auf dem Morgenland, dem Heiland frachten wir Gaben. So wollen wir auf immer Hälfte und Hand, so ihr des Christens offen haben. Gehättet wollen wir den Eltern sein. Und fleißig in der Schule immer, in unserem Hälften, gläubig, fromm und klein. Zerlarmte Gott und Botheid immer.

43

Ich hoffe, ihr Kinder seid von guter Art. Bleibt treu dem Vorsatz alle Zeiten. Wenn ihr den Christen Glauben auch bewahrt, wird Gottes Segen euch begleiten. Und liebt ihr Christus, Kind, wie es euch geliebt, so wird euch froh Weihnacht lachen und zeigt euch Freude nur zu machen.

44

Teufelt euch, der Hoffnung liegt der Stern, dass Weihnachts Glück und Heil wird bringen. Und ihr Seilgott in der Höhe wird gern und dankbar euren Mundern singen. Der fromme Glaube wird euch reich gelohnt.

45

Auch dieses Jahr kommt das Christkind wieder herab vom Himmelszelt. Wo ist gedroht? Oh, singt fromme Weihnachtslieder. Ich habe euch die Weihnachtsfeier hier gehalten und möchte bei der Glocke festgeleucht, die doppelt schön sich euch gestalten. Denn Glaube, Liebe und die Hoffnung mit ihm folgt auf allen euren Wegen. Dann folgt euch immer da auf Schritt und Schritt des Heilandkreis der Liebesdrehen.

46

Oh, du, mein Recht ist mein Liebesgebrach, hättest ihr wohl nicht gedacht. Doch jetzt geht es zu nicht der Fall, und dann kommt ein schönster Traum. Ob ihr uns wohl alles schenken wollt, ihr könnt uns denken, dass es ein Mensch sagt, als ihr werdet liebt und weint. Ich muss Fäderlein, du musst mich dann nach oben. Lüste, äh, ein Zwecklein Lüste.

47

Rumpel, die Bumm, die Koller in allen Ecken herum. Und Graf und Knack, und Graf und Knack. Nie mehr ist der Tag, bis der Winter um. Und Graf und Knack ist der Tag, bis der Winter um. Die Wurzeln süß über der Ofenbank. Und Mh und Ah, und Mh und Ah, sind noch viele da, nie mehr ist der Tag. Und Mh, sind noch viele da, der Tag. Lüste an Kuchen, Lüste an Fein, mit Mandeln, Ruschinen und Rastal. Und Papp, und Papp, gegen alle Mäuschen hinein. Und Papp, und Papp, gegen alle Mäuschen hinein.

48

In der Fortsetzung der Feier singt jetzt der Altenchor. Das heißt, die alten Leute über siebzig Jahre. Und anschließend singt der Gitarrenchor.

49

Schenke deinen Segen, ehe wir auseinandergehen. Lenke uns auf allen Wegen, bis zum neuen Wiedersehen. Segne, Herr, was wir geredet. Segne unser Herzensflehen. Ist es, Herr, dein gnädiger Wille, schenk uns bald ein Wiedersehen.

50

Das Haus, ich erhole die Bänder, und hier ist noch ein Stückchen hinten leer geblieben. Und das will ich jetzt noch wieder voll spielen. Noch hier einsprechen.

51

Wie er gestorben ist vor fünf Jahren, da war so eine große Beerdigung. Über zweitausend Menschen, der ganze Friedhof war voll. Und alle, da nebenan haben sie gleich einen Saal, wo sie den Kaffee trinken, beim Friedhof gleich. Denn ihre Versammlung immer und alles. Ja, und er hat ja die Gemeinde betreut und gesungen und alles. Da waren sie mit den Bussen gekommen, hat die, seine Schüler noch alle, wo noch bei ihm hier gingen. Er ist ja über zwanzig Jahre, war er ja in Rehe, im Westenwald, wie das da heißt, Rehe. Wo er war, Lehrer und ein Oberlehrer.

52

Und dann hat er, da waren ja zwei Lehrer immer, Schule, wo er war. Und der andere Lehrer, der hat ihm sehr viel Ärger gemacht, weil er wollte sein der Oberlehrer, weil er meinte, dieser ist ein Pflichtling, der hat das Mehrrecht dazu. Und er kam nicht heran. Der Schulleiter hat ihn ja nicht anerkannt. Er hat das erst nach dem Tode noch zu den Danusha gesagt. Der Mann hat viel Ärger gehabt, aber er war immer so ruhig, er hat die sich ausgelassen. Hat kein Mensch ihm nichts gesagt, auch nichts, nur seines gedacht.

53

Das war so ein Lehrer, denn wenn sie wegfuhren, dann hat er einen Schlüssel, haben sie da aufgehauen, wie das war. Und dann hat er einen Schlüssel gehabt, dann ging er an ihr Telefonnummer an und hat dann immer gesprochen, bis einmal eine Freundin bei dir war, bis dahin im zweiten Zimmer, und die hört, dass da jemand telefoniert, und da hat sie das erst beobachtet, als der Lehrer immer kam. Wenn sie wegfuhren, dann ging er an sein Telefon heran. Und das war so ein besonderer Mann war das.

54

Und wie er starb, na, dann hat er überhaupt gedacht, jetzt wird er doch herankommen und so. Da hat er ihr so viel zugeärgert, dass sie, dass sie, ich hatte Angst gehabt, da zu wohnen.

55

Und die Gemeinde, die Schule wurde von der Gemeinde mal gebaut, und dann haben sie gleich ihr gesagt, dass sie kann wohnen, solange wie sie lebt, da in die Wohnung, und braucht nicht herausziehen, auch nicht, na ja, und so war es auch geblieben.

56

Sie wollte ja hier kommen nach Lebensstädt, aber da habe ich ihr noch wieder abgesprochen. Ich sage: Du hast alle da deine Kinder, du wirst doch zurück wollen, zu den Kindern in der Nähe sein. Na ja, und jetzt hat sie sich auch so gefreut, dass sie auch nicht kam, weil hier war ja auch nur so ihre Bekannten so. Und da freute sie sich so, dass sie nicht hierher kam.

57

Jetzt war sie eben zu meinem Geburtstag gekommen, schon acht Tage vorher. Die Lähmchen war auch hier, die kommt ja alle Jahre immer bei mir vor meinem Geburtstag. Und dann ist immer zwei Wochen, beide machen sie Urlaub. Wir, wie die Kinder klein waren, da hat sie ja die beiden Kinder auch immer mitgebracht, ihre Tochter und dann den Sohn.

58

Und später, wie sie schon größer waren, dass sie schon haben gemacht, die Schule und ihren Beruf hatten, da konnten sie ja nicht kommen, dann seien sie wieder mit ihrer Gesellschaft Ausflüge gemacht. Hatten sie so einen kleinen Buschen gemietet oder hatten sie ihn da jemanden. Und dann mit dem fuhren sie immer, die Tochter und der Sohn wieder.

59

Der hat auch, ist auch auf dem Motorrad gefahren, auch Urlaub gemacht. Kam er dann auch hier einmal, wie die Eltern hier waren, da kam er mit seiner Freundin hierher. Und da habe ich sie auch noch kennengelernt, hat das Motorrad sogar in den Korridor gestellt. Da sagte die Tante, die hat so ein großes Eigenheim, dass da noch Motorräder reinhaben und noch am Schluss ein Auto reingeht, und lacht. Also sehr, weil lieber mein kleines Häuschen, wo sie immer am Geburtstag gesungen haben. Wir verkaufen unsere Oma das Häuschen, wie das immer gesungen haben, wenn sie feierten Geburtstag.

60

Ich habe ja immer einen Geburtstag ausgerichtet, den Großen, aber zuletzt konnte ich nicht, wie ich schon älter wurde und nicht mehr konnte ich so machen. So für mich alleine, ja. Aber für den Geburtstag nicht so. Dann war nur Kaffeekuchen, und dann kamen sie in die Entzelt, haben mir gratuliert, meine ganze Verwandte.

61

Und dieses Jahr war die Danücher gekommen, sagte sie, wir werden jetzt beide backen und machen, sagte sie, allen einen richtigen Geburtstag hier ausrichten. Und so haben sie es auch gemacht. Haben sie beide gearbeitet, sodass wir, und dann fuhren wir noch jeden Tag immer alle besuchen im Auto.

62

Und dann hatten sie gekriegt, ich wollte eine Beine von der Arbeit, von dem Gehen nach Krähenriede zu der Johanna. Da gingen sie ja zu Fuß. Und ich blieb dann schon zu Hause. Da ging ich zu Fuß, konnte ich ja nicht mehr gehen. Na ja, kann ich nicht mehr gehen, weil ich jetzt schon 83 Jahre habe, gefeiert, den Geburtstag. Und deswegen haben sie mich auch so groß ausgerichtet.

63

Ich habe mich auch sehr gefreut, dass die Alma noch war. Alma Prill, die war auch von hier bei ihrer Tochter, bei die Inge. Da hatte ich die ganze Familie hier bei mir, waren so zusammenrechnend an die dreißig Mann. Sodass wir sich bereimten, an einem Tisch auseinandergezogen, an den anderen. Und dann auch draußen, die Jüngeren, die blieben, die kamen ja später, dann haben sie nach ihr wieder am Tisch gesetzt. Na ja, und so habe ich dich ja so einen schönen Geburtstag gefeiert.

GenanntAlma
64

Und dann waren wir auch bei die Inge und die Inge mit dem, nee, bei dem Johnny Handchen. Und da sagten sie, dass den 21. hat er ein langes Wochenende. Dann will er fahren zu den Länchen hin, und Freitag fahren und Sonntag zurückkommen. Und da sagte Länchen mit dem Willem gleich: Tante, dann komm doch mit mit ihr. Also, du warst schon so lange nicht, ich weiß ja nicht, wie viele Pins Jahre, vielleicht eher, weil ich war ja einmal mit Hedwig gefahren zum Senno. Und von Senno fuhren wir dann zu die Handchen hin, weil da ist es ja nur zweihundert Kilometer zu ihr hin, zu die Hand, zu die, zu die, zu die Länchen hier.

GenanntHedwig
65

Und dann waren wir drei gefahren, und abends fuhren wir zurück, weil Senno ja wieder zur Arbeit gehen musste, sonnt, sonnt Montag. Und so hat er ja auch immer jetzt gearbeitet. Und jetzt schon ein Jahr hat ihn der Chef da vertreten in Spanien. Und so, dass er nur, wenn sie ihn brauchten, dann haben sie angerufen, dann ist er mit dem Flugzeug hingeflogen. Und so, da lachte ich noch, ich sage: Na dann kann er – ist er noch nicht –, macht er mehr wie der Chef, dass sie ohne ihn das nicht können machen. Weil er hat dann wieder hier gearbeitet, und so ist er jede Woche gekommen auf Urlaub, und die Fahrt, die kostet 4.000 mit dem Flugzeug für einen Monat. Das war viel Geld, und das war ja jetzt doch ein bisschen zu teuer, auch zu knapp. Überall haben sie ja alle Wertschulden. Sie sagen, alle Wertschulden, nicht nur Deutschland und Polen oder wir, das ist ja alles verschuldet. So, dass sie mit dem sparen wollten, doch.

66

Und dann hat er hier gearbeitet, die Opelwerke in Rüsselheim. Und dann nur, wenn manchmal er nötig war, dann ist er hingefahren, aber dann ein paar Monate mal. So, dass es schon weniger jetzt fahren tut, weil das war ja so, jede Woche kam er.

67

Und jetzt haben sie ja das kleine Geschichte, den Sohn, den kleinen Rüdiger, das ist ja ein Junge, da muss man staunen. Da habe ich ihr immer schon gesagt, weil sie mal sagten, haben so diskutiert, hat sie mir die Steine gezeigt, dass die Welt mal ein Stein gewesen ist und dann ist die Sintflut gekommen, dann ist das von dem Wasser überflutet, dann wurden sehr kleine Würmer, und von den Würmern wurden dann wilde Menschen im Wald, wie sie mir das alles erzählte. Und das hat mir alles nicht gefallen, aber ich habe mich nicht aufgeregt damit. Ich habe es nur zu Georgie Steiner beschaut und alles.

68

Und dann kam ich nach, und von den wilden Menschen wurden es dann Männchen, seien sie dann geworden. Das heißt, dann waren es Arten, von Arten erst Männchen. Und dann komme ich nach Hause und dann sage ich meinen Enkeln das wieder, und dann sage ich: Gerald, was lernst du in der Klasse, was wird bei euch diskutiert? Er sagt, in der siebente Klasse wird uns auch so verschieden von der Religion erzählt und so. Aber das habe ich vergessen, weil seins war so kompliziert, das habe ich schon vergessen. Nur er hat das auch so gesagt, das war so ähnlich, aber anders wieder.

GenanntGerald
69

Und dann sagte ich: Ja, weil das doch schon die Weltmillionenjahre ist, dann haben die Wissenschaftler so das ausgelegt. Und da sagte ich auch das wieder, und da waren sie einmal alle drei Enkel hier, Gerald, Anita, auch Angela. Und da kam das in die Rede von hier der Kleine, mein Nachbar, der hat zehn Jahre, der kommt aus der Schule, und da erzählt er zu der Oma. Oma, sagt sie, unsere Lehrerin sagt, wir stammen von Affen her. Und sie sagte: Na, schau dich doch im Spiegel an, ob du von Affen stammst, ob du einem Affen ähnlich bist. Und schau doch deinen Vater an, ist er ähnlich nach einem Affen? Da hat er sich so verschämt. So lernen sie ja heute die Kinder in der Schule. Deswegen ist das der Glauben so abgefallen, das ist alles mehr kommunistisch, und die Wissenschaftler, die lehren hier, das hat mir auch die Schwiegertochter gesagt.

GenanntGerald
70

Und da hat sie, wie sie das Kleine hat geboren, da habe ich ihr immer geschrieben, sie soll nur viel beten, damit sie ein gesundes Kind kriegt. Und da hat sie, er hatte doch, das war so ein, da wiegt er so acht Pfund und ein halb, und so ein großer Junge, und bis auf sie. Da haben sie ihn gleich, naja, an Weihnachten taufen lassen. Ich sag: Warum so schnell lässt er ihn taufen? Und so, weil sie doch nicht so richtig beglauben führen, wie es sollte sein. Und dann, wie sie das Kind am Krankenhaus bekam, hat sie immer in der Bibel gelesen.

71

Da sagt er sehr noch zu mir, wie wir auf die Taufe kamen. Wir fuhren, wir dachten, wir werden nicht hinfahren können, weil das war Schnee und Eis und Trost. Aber gerade zu der Fahrt, da war es so schön, dass wir noch mit dem Wagen fuhren. Naja, und dann fuhren wir auf die Taufe. Nelly, Sigi und ich auch mit ihr mit. Hedwig wollten mit dem Zug kommen, weil das so zu glatt war. Aber den Tag, gerade wie wir fuhren, hat die Sonne geschienen, war so schön, dass wir so eine gute Fahrt hatten. Naja, und dann auch gleich in der Kirche getauft. Da dachte ich, wenn sie doch keinen Glauben richtig entführen, dann werden sie sich auch gar nicht taufen lassen. So eine Gedanken mache ich mir.

72

Und dann haben sie noch einen Pastor eingeladen zum Mittag, aber er sagte, er kann nicht kommen. Er hat ja drei Kinder und die Frau, der kann ja nicht kommen zum Mittag. Und kam nicht. Aber nach Mittag hat er das Kleine von zwei Jahren auf den Arm gebracht. Das war ja nicht weit, weil das war ja glatt. Schnee konnte ja nicht gehen. Und da kam er, hat er so eine zwei Stunden da auch noch jeweils bei ihr, und wollten ihm Kaffee machen, aber er hat gesagt, dass er schon zu Hause hat getrunken, wir kamen, weil er nur alleine kam, mit der Kleine war er nur zwei Stunden da vielleicht. Na ja, und so war dann die Kindtaufe sehr schön.

73

Und dann habe ich auch so viel mit der Mutter ihr gesprochen und so, weil sie noch ein Bild hatten, ein großes Bild, wo sie waren, da mehr wie 30 Personen drauf, mehr noch ihre Großmutter war erst sechs Jahre, wie das Bild der Urgroßvater mal hat sie gemacht. Und er hat ein großes Kreuz noch gehabt, das war, habe ich nicht gefragt, was das bedeuten tut, dass er auch vielleicht Brede oder Pastor oder wasser war. Das haben wir erst mal, wenn ich wieder hinfahre, bis ich mich da noch erkundigen werde.

74

Und jetzt ist die Familie so klein geworden durch so viele Jahre, das ist ja schon ein paar hundert Jahre, das Bild. Das haben sie ihr ja auch gegeben, weil sie dann nur von der ganzen Familie noch wieder ist. Weil sie hatte, ihre Mutter hat nur ihr ein Kind gehabt, und dann die Schwester hat gar nicht geheiratet, sie ist ledig geblieben. Ihr habt gesehen, diese Schwester war schon nicht glücklich in ihrer Ehe. Wie haben sie das Kind war, doch wohl ein Jahr, sowas, das habe ich ja, denke ich, nicht mehr, da haben sie ja schon Scheidung genommen, und so lebt sie bis jetzt alleine und arbeitet und lebt sehr gut, auf dem Wagen, allen Städten ganz gut. Naja, und dann hat sie noch einen Bruder gehabt, die Mutter, und der Bruder hat auch keine Kinder. Nun ist sie nur die einzige noch von dieser ganzen Familie, die naheste Verwandte. Na ja, da haben sie auch das Bild ihr gleich gebracht, von dem, was schon ein paar hundert Jahre alt ist, weil die Mutter ja schon, ihre Großmutter hat ja schon 82, bis ein Jahr jünger von mir, oder zwei Jahre jünger von mir.

75

Aber es ist ja richtig noch, auch so immer, auch jede, wenn sie kommt immer, dann ist sie da ein paar Tage und schläft auch bei meiner Schwiegertochter, und die Tochter, die hat ja nicht mehr zu arbeiten, hat nur, und sie hat ja jetzt überhaupt, meine Schwiegertochter arbeitet ja nicht mehr, im Sinne seiner, sie hat sich so versichert, wie sie das sagte, sagt: Ich werde bei den Kindern jetzt nicht mehr arbeiten, und sagt: Wenn wir beide arbeiten, wird uns ja so viel abgezogen, bald wie einer verdient, sagt sie, dann hat das keinen Zweck nicht.

76

Die haben sich ganz gut eingerichtet, haben auch ein großes Haus schon gebaut und gekauft und sehr schön alles sich gemacht, einen großen Balkon, unten die Garagen, oben sehr schön, alles, das hat er jetzt schon, alles andere Fenster, Thermopäen-Fenster eingesetzt, weil das waren diese alten Fenster noch in dem Haus, trotzdem es erst acht Jahre gebaut wurde, aber damals haben sie ja noch nicht gebaut, diese Thermopäenscheiben, und jetzt hat er alles modern, die ganze Wände von innen mit Bretter ausgeschlagen, und sie hat immer geholfen dabei, hat gesetzt, und haben beide gearbeitet an dem Haus da, und das ist wunderschöne. Auf dem Balkon ist so hoch, weil unten die Garage sein, muss man ein bisschen Treppen gehen. Und der Nachbar, der wohnt fünf Meter niedriger oder vier, der hat auch keine Garage, unten Keller, und da ist das schon niedrig. Ich sagte schon: Mir möchte das nicht gefallen, wenn ich so zu wohnen soll, niedrig und der so hoch über mir, aber das ist besonders, ein Haus, das ist ein eigenes, er hat ja das gekauft, und derjenige hat erst acht Jahre gebaut, ein neues, ein größeres, noch größeres wie dieses. Dieses ist ja auch schon groß, und für ihr noch zu groß, für ein Kind. Und wir haben doch alle damals auch da geschlafen, wie wir fuhren, auf den Geburtstag, ihre Familie auch noch, nur die Schwester, der Bruder, die waren bei der Mutter, ihre gemächtigt, und die Großmutter hat da bei uns geschlafen, und dann ich und die Nelly, Sigi. Und da haben sie ja so viel Zimmer noch, groß genungst, und bald zu groß. Und großes Haus hat keiner von meinen Kindern, keiner mehr gekauft wie der, Sennu hat gekauft. Das war auch teuer damals, aber sie hatten ja vier Bausparkarten, die Mutter eine, und die Tochter eine, und sie, er, und dann meine noch, hat er Sennu, da habe ich ihm auch, die haben zu die, weil ich immer Bausparkasse habe, immer auch gemacht, weil, so gespart habe ich nicht, aber die Bausparkasse, die habe ich immer gekriegt, Prämie, das war ja viel, große Prozente, das gab es ja nicht, und das gilt viel.

77

Na dann habe ich auch noch schnell in Kiede ein Haus gekauft, eine Eigentumswohnung gekauft, im Hohen Haus, und das hatte ich nur zwei Jahre und ein halbes. Und der Mieter wollte dann, was da rein wohnte, der hat ja regelmäßig immer bezahlt, allem so, dass die 30.000, hatte ich ja als Hypotheker auch genommen, und das hat gerade die Miete gereicht, so dass ich nichts brauchte reinlegen. Und dann, wie ich nach zweieinhalb Jahren verkaufte, da war das schon 8.000 Teile, das Haus, hat er selbst gesagt, er möchte am liebsten gleich von mir abkaufen, da braucht er nicht umziehen, weil so wollte er zwei Stoff her reinziehen. Und das sagte mir der Wilfried, der hat ja immer da mit allen, in der Rechnung von Wilfried kaufte ich ja das Haus. Meine Nichte, von meinen Enkeln, die haben da ein Jahr dran gewohnt, und dann haben sie, äh, haben sie das Haus von den Eltern übernommen, und jenes wollten sie verkaufen, und dann haben sie es uns angeboten, weil ich immer wollte für den Senno was kaufen von der Bausparkasse. Naja, und dann der Senno fuhr nach Amerika gerade, für ein Jahr war er auch von der Firma geschickt nach Amerika. Da hat er noch die amerikanische Schule gemacht, hier ist er zwei Jahre Stunden immer genommen in Englisch, damit er gut konnte Englisch, er kann ja auch gut Englisch, und fuhr nach Amerika. Und dann hat er sich überlegt, sagt er: Mutter, ich werde jetzt nicht kaufen das Haus, weil ich fahre nach Amerika, und nach einem Jahr, wer weiß, was dann ist, und so. Und ich wollte doch durchaus kaufen, weil ich die Bausparkasse hatte, nach einem Jahr, wer weiß, was das jetzt wieder ist. Naja, und da kommen sie her, und dann ging er nach oben, weil er dachte, sie werden besser sein, und dann sage ich: Der Senno will mich kaufen, sage ich. Na Oma, der kaufst du doch alleine, das ist noch besser wie mit dem Senno, weil das ist immer, da kannst du immer machen, was du willst damit, und so, und verkaufen. Und der Wieden, kaufst doch alleine. Und da habe ich ihr 5.000 mehr gegeben, was haben sie verlangt, weil sie sich ein Jahr rein wohnten, da war ja schon wieder gestiegen, so, dass ich auch das Haus kaufte.

GenanntDie Mutter
78

Und dann zwei, wir kamen zurück aus Amerika, und dann erst, wir hatten, hat er gleich diese seine zukünftige Frau kennengelernt, und die hat ihm gefallen. Und ich wollte immer hier, in Lehmstedt, sollte er bleiben, in Salzgitter, dass ich ihn doch hier nahe, und so. Und dann war er da, hat er sie kennengelernt, und kam mit ihr noch auf Besuch zu Weihnachten, und da hat er sie ihr vorgestellt, und der hat mir gleich so gefallen. Den zweiten Tag, er war immer ein bisschen, manchmal grob zu mir, und da hat er wieder was gesagt, und da denke ich, jetzt werde ich ihm zur Rede stellen, wenn sie dabei ist, dass sie gleich sieht, dass ich mit ihm immer hatte ein bisschen Streit. Na ja, und dann beim Mittagessen, sitzen sie die andere da auf dem anderen Endtisch, und wir hier an diesem Tisch, und dann erzähle ich das ihr so, und er sagte noch auch das, das habe ich nicht gesagt, ich sage: Ja, du hast gesagt. Und sie sagte auch: Ja, ich habe es auch gehört, dass du das gesagt hast, hat sie gleich gehalten. Da hat noch die Hedwig so sehr mit den Danuschen gelacht. Oh, die Angelika, die hält ja nicht hinter dem Sehen, die hält ja hinter die Mutter. Und das hat mir gleich von ihr so gefallen, dass sie das so offen sagte. Und sie hat wohl auch ein bisschen horchen, wegen was wir uns nicht verstehen, und deswegen kam sie auch mit, weil er ihr wohl erzählt hat, dass er manchmal mit der Mutter Streit hat.

79

Und ich hatte auch immer, das war ja immer der Verdrüst, wie ich ihnen den Wagen kaufte, von dieser Zeit ging es los, und das waren doch wohl acht Jahre sowas. Weil ich kam von Amerika, da kriegte ich doch die 3.000 Mark nach Zahlung, und dann wollte er ein Motorkad kaufen. Ich sage: Ich kauf lieber ein Auto, da kann ich auch mitfahren mit dem Auto, und ein Motorrad im Winter zu der Arbeit, zu der Schule fahren, das Regen, Schnee, sage ich, das ist nichts. Und da fuhren wir und haben nach dem kleinen Pferd gekauft, in den 660er Reihen, der war zu klein, der kleine, was nur noch war, von vorne zum Einsteigen, da kam ich gar nicht rein. Ich sage: Nein, nein, ich muss schon solchen kaufen, wo ich reinkomme. Und dann haben wir den 700er Piat gekauft, und da hat er sich gefreut. Da fuhren wir den dritten Tag gleich bei die Hedwig hin, nach Osterode, und sagte, sagt er: Der fährt aber gut, da kann ich auf die Ecken drehen, und sagt er: Der ist besser wie die Hedwig ihr Mercedes, und freut sich so sehr über das Auto. Und komme nach Osterode, da nicht weit von die Hedwig, da ist so eine Ecke, und da hat er so weit auf die Mitte gestanden, und er musste ja, hat ja Vorfahrt gehabt, und hat ihn doch vorne an die Bleche angestoßen. Seine war nur die Lampe kaputt, aber jener war mehr, war noch mehr kaputt. Und dann wollte er so gleich melden die Polizei, und er sagte: Wir vertragen uns im Guten, und dann werde ich das schon bezahlen, den Schaden und so. Und dann sagten wir auch noch gleich, ich und die Bomberten waren ja dreien, die fuhr damals auch mit dahin, und dann haben wir auch so gleich zugesprochen, dass nicht, und dass er soll das nicht die Polizei rufen, und dann wird das schon da auch. Ja, wie sie sich da vertragen haben, dann hieß es so, der Seno wird ja seinen müssen, seinen bezahlen, was kostet, und seiner hat nur 20 Mark gekostet. Da fuhr er gleich sein Jahr jetzt gehen, hat die Lampe da eingebaut, und da war es fertig.

GenanntHedwig
80

Und dann, wie er zurückzoppte, da sagt der Seno: Eigentlich haben sie aber auch zu weit gestanden, er stand nicht an die, links an die Seite, nur auf dem halben Weg, bald auf die Ecke, deswegen kam er nicht rum, weil er mit dem kleinen Wagen konnte er ja gut liegen. Und dann sagt er: Was, ich habe zu weit gestanden? Da ruft er die Polizei an. Naja, ruft er sie an, kommt die Polizei. Da waren schon Wagens, er hat ja dann zurückgezoppt, schon gehabt, da waren schon Wagen durchgefahren, aber sie haben ja doch die Spur gesehen, und da schauten sie so an, ihm auf jenen. Da sagt er: Naja, sagt er, bezahlen Sie die Fintmark, und dann ist es fertig, sagt die Polizei. Und da hat er Seno bezahlt die Fintmark, die Polizei, und dann auch schon gar nicht mehr die Mosse nicht, und gingen los. Und Seno, der fuhr seinen, gleich beim Jaretschke, hat die Lampe eingebaut.

81

Und da sagt, er hat gesagt, wie ich ihm kaufte, dass er so will fahren, dass er nie wird, äh, Unfall haben. Da hat noch Pastor Wittmeier gelebt, er sagte gleich: Ja, ja, sagt er, sie können fahren, so dass kein Unfall soll passieren, aber ihn fährt jemand rein. Und er sagte: Das kommt immer vor, ja. Das kam gleich den dritten Tag vor, der den Wagen hatte, das erste Mal, der Lothfuhr war. Soll sich natürlich auch, das auch wieder aufgegeben werden, dann wusste, dass er nicht wieder soll.

Wortlaut und Schreibweise stammen unverändert aus der maschinellen Abschrift; Hörfehler sind nicht korrigiert. Die Zahl links zählt die Absätze des Bandes fortlaufend, damit sich einzelne Stellen zitieren lassen. Die Randspalte nennt die Personen, die im Absatz vorkommen; ein Name führt in den Personenindex.