Powrót do przeglądu wszystkich tomów
Kronika rodziny BomertTom 2 · Generacje od pierwszej do czwartej
Język DE EN PL

Trzecia generacja · Królestwo Polskie i Prusy

Instmann, który zmarł w wieku 44 lat

Gottfried Friedrich (III.) Bomert żeni się w 1769 roku z córką wiejskiego kowala. To jedyna szansa na awans, jaką ma ta generacja — i rozbija się, ponieważ nie porzuca wędrownego zawodu ojca.

Daty życia
* 19 kwietnia 1741 w Stwolno Niemieckie · † 20 lutego 1785 w Voßwinkel pod Graudenz (Grudziądz), pochowany 24 lutego
Przyczyna śmierci
„Seitenstechen” — autor dopatruje się w tym wskazówki na chorobę narządów jamy brzusznej
Małżeństwo
1769 z Elisabeth Röder / Raeder / Redder, * 1748 w Alt-Mühlbach, ochrzczona 17 marca 1748 w Groß Nebrau. Z tego małżeństwa wyszło pięcioro żyjących dzieci.
Zawód
Instmann (parobek zobowiązany do dworu); odnotowany w pruskim katastrze kontrybucyjnym z lat 1772/73 w Muntawy — z żoną i jednym synem, bez krowy i bez świni
Miejsca zamieszkania
Tryll / Treul · Muntawy / Montau · Klein Woltz · Lubin · Voßwinkel
Mapa genealogiczna z miejscami zamieszkania Gottfrieda Friedricha (III.) i jego rodziny w powiecie Schwetz (Świecie) i powiecie Graudenz (Grudziądz)
Miejsca zamieszkania wpisane kolorem zielonym. WS 1 do 5 to wspólne stacje rodziny: Tryll, Muntawy, Klein Wolz, Lubin i Voßwinkel. WS 6 do 11 to stacje wdowy: Wigodda, Stanislavken, Tarpen, Kunterstein i Neudorf. *GF oznacza miejsce urodzenia Gottfrieda, *E miejsce urodzenia jego żony. Tom 2, mapa do rozdziału 3

Źródła

Nagle przekaz staje się gęstszy

Dla drugiej generacji brakowało niemal wszystkich aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu. Dla trzeciej są — z jednym wyjątkiem, aktem ślubu z 1769 roku. Podana w akcie zgonu długość trwania małżeństwa prowadzi właśnie do tego roku, a rok ślubu zgadza się z urodzeniem najstarszych synów w 1770 roku.

Mimo to księgi metrykalne w powiecie Schwetz (Świecie) pozostają minimalistyczne. W aktach małżeństwa brak z reguły wieku, rzadko pojawia się nazwisko rodowe żony, prawie nigdy dane rodziców, rzadko wyznanie, prawie nigdy zawód, nigdy miejsce urodzenia. Niekiedy przypomina to szukanie igły w stogu siana.

Zmienia się to w 1772 roku wraz z administracją pruską: odtąd w aktach małżeństwa i urodzenia stoją często nazwisko rodowe żony, zawód i wiek — a w aktach zgonu dane o pozostawionych osobach i o przyczynie śmierci.

Imię

Friedrich albo Gottfried — zależnie od pisarza

W 1741 roku dziecko zostało ochrzczone imieniem Fridericus. W późniejszych aktach ten sam człowiek występuje niemal wyłącznie pod swoim imieniem używanym, Gottfried: w 1770 jako Godfridt, w 1772 jako Friedrich, w jednym wpisie katastralnym jako Gottfried. Oba imiona traktowano w XVIII wieku jeszcze jako synonimy.

Autor nazywa go konsekwentnie Gottfried Friedrich (III.) i używa w tekście najczęściej formy „Gottfried”, bo to imię, które przodek sam wybrał.

O wiarygodności. Mieszanie imion nie jest błędem kroniki, lecz cechą źródła. Ma to skutki dla badań: kto szuka „Friedricha Bomerta” w powiecie Schwetz, znajdzie tę samą osobę co pod „Gottfriedem”.

1769

Ożenek z rodziną rzemieślniczej ręki

Elisabeth Röder jest córką wiejskiego kowala Johanna Jacoba Roeddera i Elisabeth, z domu Schroder, córki cieśli z Graudenz (Grudziądz). Tym samym Gottfried Friedrich (III.) żeni się z rodziną rękodzielniczą — w zasadzie okazja do awansu społecznego. Stało się inaczej.

Wpis chrztu z 1748 roku w księdze metrykalnej Groß Nebrau na imię Elisabeth, córkę Johanna Jacoba Roeddera
17 marca 1748, Groß Nebrau: „ließ Joh. Jacob Roedder mit s. Efr. Elisabeth eine Tochter Elisabeth taufen. Pathen Jac. Spode, Christina Peckholtzin.“ Źródło: Ev. Zentralarchiv Berlin, Ev. Kirche Groß Nebrau, Taufen 1706–1761

Przekład: „kazał Joh. Jacob Roedder ze swoją żoną Elisabeth ochrzcić córkę Elisabeth. Chrzestni Jac. Spode, Christina Peckholtzin.”

Wpis ślubu z 1740 roku w kościele ewangelickim w Graudenz o małżeństwie czeladnika kowalskiego Johanna Jacoba Reddera
2 maja 1740, kościół ewangelicki w Graudenz (Grudziądz): „Johan Jacob Redder Schmiedegesell mit Elisabeth, Wilh. Schröders Tochter.“ Elisabeth urodziła się 24 czerwca 1718 w Graudenz jako córka cieśli Wilhelma Schrödera.

Przekład: „Johan Jacob Redder, czeladnik kowalski, z Elisabeth, córką Wilh. Schrödera.”

Teść
Johann Jacob Roedder, wiejski kowal. Po raz pierwszy poświadczony w 1742 roku w księdze metrykalnej Groß Nebrau; do 1759 roku urodziło się dziewięcioro dzieci. Najstarszy syn Christian przejął zawód i kuźnię ojca.
Teściowa
Elisabeth, z domu Schroder, * 24 czerwca 1718 w Graudenz (Grudziądz), córka cieśli Wilhelma Schrödera.
Żona
Elisabeth Roedder, * 1748 w Alt-Mühlbach. Jest czwartym dzieckiem i najstarszą córką.
Skutek
Żaden. Autor widzi w tym małżeństwie „w zasadzie” możliwość awansu do warstwy rzemieślniczej — częste zmiany miejsca zamieszkania młodej rodziny pokazują jednak, że Gottfried nie wykonywał żadnego z rzemiosł swoich teściów.

Pięć stacji w czternaście lat

Od Wisły do Wisły z powrotem

Rodzina przechodzi nieustannie między lewym a prawym brzegiem. Żaden pobyt nie trwa dłużej niż cztery lata, żaden nie przynosi majątku.

  • 1770 · TryllRodzą się bliźnięta Johannes i Jacob.Imię ojca brzmi we wpisie „Godfridt”. Tryll jest około 1789 roku wsią emfiteutyczną z 40 gospodarstwami nad Wisłą wraz z nowym osiedlem z 8 gospodarstwami; na objęcie dzierżawy brakowało pieniędzy na wkupne. Bliźniak Jacob nie żył już w 1785 roku.
  • 1772 · MuntawyNarodziny Friedricha (IV.), 1 kwietnia, chrzest w Neuenburg (Nowe).Rodzice i dziecko są wyraźnie określeni jako „Lutherani” — drugi bezpośredni dowód wyznania w tej rodzinie. Nie musiała się z tym wiązać zmiana miejsca zamieszkania; chrzestni bliźniąt podali swoje miejsce zamieszkania jako „de Tryl ultima Muntawy”, czyli „w Treul na samym końcu Montau”.
  • 1774 · Klein WoltzNarodziny Christiana 8 września.Prawy brzeg Wisły, bardzo mała wieś emfiteutyczna z zaledwie 9 gospodarstwami niedaleko Groß Nebrau, dokąd należała parafia luterańska. Także tutaj egzystencja zależy od dzierżawców.
  • 1778 i 1781 · LubinNarodziny Petera 24 czerwca 1778 i Wilhelma 31 stycznia 1781Groß Lubin to emfiteutyczna wieś nizinna z 36 gospodarstwami i kościołem katolickim, Klein Lubin to dziedziczna wieś wolna z 8 gospodarstwami.
  • 1785 · VoßwinkelOjciec umiera 20 lutego.Mała szlachecka wieś chłopska z 19 gospodarstwami i młynem wodnym, na wschód od Graudenz (Grudziądz) na prawym brzegu Wisły.
Wpis pogrzebu z 1785 roku z księgi metrykalnej gminy wiejskiej Graudenz z wpisem zgonu Friedricha Bomerta
1785, 20 lutego, pochowany 24.: „Friedrich Bomert, Einwohner, mit Elisabet geb. Roeder, 16 J. in der Ehe gelebt, u. K. Vater von 5 leben.“ Prawa, tu nieprzedstawiona strona źródła zawiera tabelę wieku i chorób. Źródło: EZA 980/6220, KB Landgemeinde Graudenz, Bestattungen 1772–1805

Przekład: „Friedrich Bomert, mieszkaniec, z Elisabet z domu Roeder, przeżył w małżeństwie 16 lat, ojciec 5 żyjących dzieci.”

Wpis chrztu z 1770 roku z Trylla o narodzinach bliźniąt Joannes i Jacobus
1770, Tryll: chrzest bliźniąt „Joannes u. Jacobus gemini”, synów Godifridta Bomera i Elisabeth. Imię ojca stoi tu jako Godifridt.

Przekład: „Joannes i Jacobus, bliźnięta.”

Wpis chrztu z 1772 roku z Trill o chrzcie Fridericusa, syna Fridericusa
1772, 1 kwietnia, Trill: chrzest Fridericusa. Rodzice są wyraźnie określeni jako Lutherani — pierwszy dowód wyznania tej generacji.
Wpis urodzenia z 1778 roku z Lubien o narodzinach Petera, syna Friedricha Bommerta
1778, 24 czerwca, Lubien: „Friedrich Bommert, Einwohner in Lubien, ist von seiner Fr. Elisabeth Redderin ein Sohn gebohren und genennet worden … Peter.“ Chrzest 28 czerwca.

Przekład: „Friedrich Bommert, mieszkaniec Lubien, miał ze swoją żoną Elisabeth Redderin syna, który się urodził i został nazwany … Peter.”

Wpis urodzenia z 1781 roku z Lubien o narodzinach Wilhelma
1781, 31 stycznia, Lubien: narodziny Wilhelma, syna Friedricha Bommerta i jego żony Elisabeth Redderin. Źródło: EZA 980/6194, KB Landgemeinde Graudenz, Taufen 1779–1794

1772 / 73

Urzędowe zaświadczenie biedy

Po aneksji ziem polskich Fryderyk Wielki kazał sporządzić zachodniopruski kataster kontrybucyjny, aby wprowadzić pruski system podatkowy. Spisywano gospodarzy, członków gospodarstwa domowego, inwentarz i posiadaną ziemię.

W Muntawy stoi Instmann Gottfried Bommert z żoną i 1 synem poniżej 12 lat. Synem tym jest urodzony w 1770 roku Johannes; Friedricha (IV.) brak, bo w chwili spisu był jeszcze niemowlęciem. Z majątku kataster nie odnotowuje niczego — ani jednej krowy i ani jednej świni.

Autor łagodzi ten obraz: Instmann miał zapłatę, wynajętą chatę, ogród, być może trochę gruntu ornego i drobiu, do tego umowę na co najmniej dwa lata oraz czas pracy w tygodniu na własne zlecenia. Tkactwo lniane było rozpowszechnione. Wobec komorników i zwykłych wyrobników stał więc o szczebel wyżej.

Jednocześnie dystans do pełnorolnych chłopów pozostaje przytłaczający. Pruscy urzędnicy nazywali zagrodników i mieszkańców „małymi ludźmi we wsi”.

„Nicht einmal eine Kuh im Besitz und auch kein Schwein!“ Z katastru kontrybucyjnego dla Muntawy

Przekład: „Nawet jednej krowy w posiadaniu, a i świni żadnej!”

Muntawy
Instmann Gottfried Bommert, żona, 1 syn poniżej 12 lat. Żadnego inwentarza.
Dla porównania
W Schwenten (Święte) ten sam kataster odnotował wśród zagrodników Christiana Bolta z żoną, 1 synem, 1 córką i 1 krową.
Autor
„Unterscheidet sich ein solcher Instmann noch vom Tagelöhner, Knecht oder Leibeigenen?“ Uważa położenie za mniej dramatyczne, niż wygląda to za sprawą pustej kolumny — ale zapis pozostaje urzędowym dowodem bardzo niskiego statusu społecznego.

Przekład: „Czy taki Instmann różni się jeszcze od wyrobnika, parobka albo poddanego?”

Tło polityczne

Urodzony jako polski poddany, zmarły jako Prusak

Dzieciństwo Gottfrieda Friedricha przypada na lata, w których państwo polskie rozpadało się pod naciskiem sąsiadów. Powstanie konfederacji barskiej, 1768 do 1772, toczyło się w Polsce centralnej; starostwo Swiece nie było bezpośrednio dotknięte walkami, ale przeciwieństwo między ludnością katolicką a niekatolicką twardniało.

W 1772 roku zaczął się pierwszy z trzech rozbiorów Polski; w 1793 i 1795 nastąpiły dwa kolejne. Powiat Schwetz (Świecie) przeszedł pod panowanie pruskie, ludność luterańska i mennonicka odetchnęła — i zaczęła się nielubiana pruska służba wojskowa. Dla aktów tej rodziny zmiana okazała się szczęśliwym trafem: urzędowanie staje się dokładniejsze, od 1772 roku stoją w aktach wiek, zawody i przyczyny śmierci.

Awans się z tym nie wiązał. Koniec tej biografii wypada w środku pruskiego rozkwitu, w którym przodek nie miał udziału. Jak na rodzinę podziałały drugi rozbiór i powstania z 1794, 1831 i 1863 roku, opisuje załącznik.

Rozbiory i powstania w załączniku

Po 1785

Wdowa Elisabeth i muszkieter jako ojczym

W wieku 36 lat Elisabeth wychodzi w 1786 roku za muszkietera Johanna Kummera, lat 44, z regimentu von Hallmanna i kompanii kapitana von Brosarta. Jej dzieci mają 5, 8, 12, 14 i 16 lat. Następują dwa kolejne małżeństwa.

  • 1786Johann Kummer, pruski muszkieterŚlub odbywa się w Wigoden / Wigodda, królewskiej karczmie dziedzicznie dzierżawionej z 2 gospodarstwami. Karczma to szynk albo gospoda, dzierżawiona dziedzicznie — autor przypuszcza, że Kummer pracował tu dodatkowo jako gorzelnik albo karczmarz. Jego pasierb Peter, nasz przodek, poszedł później dokładnie tymi trzema drogami.
  • 1790Narodziny wspólnego syna Carla w StanislavkenKummer jest tam już właścicielem. Stanislavken było około 1785 roku bardzo małą wsią królewską z zaledwie 3 gospodarstwami.
  • Luty 1793Śmierć Johanna Kummera w Tarpen na „hitziges Fieber”Zostawia żonę Elisabeth i jedno dziecko.
  • Marzec 1793Śmierć syna Carla, dwa lata i trzy miesiące, w Stanislavken na „Fleckfieber”Autor czyta oba wpisy zgonu jako jedno zakażenie w krótkim odstępie czasu.
  • 1796Johann Malon, zagrodnik w Kunterstein, lat 61Elisabeth ma 48 lat. Z małżeństwa nie ma dzieci; Malon wnosi troje dzieci z pierwszego małżeństwa. Autor przypuszcza, że Malon dzięki spadkowi po Kummerze osiągnął status zagrodnika.
  • 1803Śmierć Johanna Malona w Neudorf po nieszczęśliwym upadkuZostawia żonę i troje dzieci z pierwszego małżeństwa. Elisabeth zostaje znowu bez żywiciela — ale ze skromnym majątkiem, własną chatą.
Wpis ślubu z 1786 roku z księgi metrykalnej gminy wiejskiej Graudenz o małżeństwie muszkietera Johanna Kummera
Wygoden / Wigoda, urząd Graudenz, 8 stycznia 1786: „Eheschliessung des Johann Kummer, 44 J., Musquetier v. Hallmann Regiment u. Hrn. Capitain v. Brosart Companie mit Frau Elisabet verwit. Bromert, 36 J.“ Źródło: EZA, KB Landgemeinde Graudenz

Przekład: „Małżeństwo Johanna Kummera, lat 44, muszkietera regimentu von Hallmanna i kompanii pana kapitana von Brosarta, z panią Elisabet, wdową Bromert, lat 36.”

Co się stało z Elisabeth. Aktu zgonu nie udało się odnaleźć. Autor uważa za uzasadnione przyjąć, że ostatnie lata życia spędziła u jednego ze swoich synów. Jej chatę w Neudorf, bezpośrednio przy twierdzy Courbiere przed Graudenz (Grudziądz), objął najwidoczniej syn Gottfried Friedrich (IV.), który zmarł tam w 1812 roku jako rzeźnik, wyrobnik i właściciel.

Kilka słów o kobietach tej generacji. „Entweder starben die Frauen früh, etwa im Kindsbett, oder aber die Männer früh nach hartem Arbeitsleben.“ Elisabeth Raeder poszła drugą drogą i przeżyła trzech mężów. O ciągłej nauce szkolnej dzieci nie mogło być w tym czasie najwyraźniej mowy; praca dzieci była warunkiem przetrwania.

Przekład: „Albo kobiety umierały wcześnie, na przykład przy porodzie, albo mężczyźni wcześnie, po ciężkim życiu w pracy.”

Przełom

Żaden z synów nie zostaje robotnikiem wędrownym

Dopiero w tej generacji zanika zawód ojca. Autor wiąże to z pochodzeniem matki z rodziny rzemieślniczej — i z ojczymem z pruskiego wojska, który na chłopców miał najwidoczniej trwały wpływ. Reszty dokonały warunki zewnętrzne.

1

Johannes

Osiedlony zagrodnik i landwerzysta. „Został w polu”, zmarł przed 1814 rokiem. Jego małżeństwo z Heleną Taez pozostało bezdzietne.

2

Gottfried Friedrich (IV.)

Rzeźnik w Neudorf. Zmarł w 1812 roku, mając 43 lata. Jego córka Anna (Maria) urodziła się w 1805 roku — jej poświęcony jest czwarty rozdział.

3

Christian

W 1796 mieszkaniec w Tusch pod Graudenz, żeni się z Cathariną Knoll z Muntau. W 1803 roku w akcie określony jako „beurlaubt” — w języku urzędników wojskowy na urlopie.

4

Wilhelm

Najmłodszy. W 1822 właściciel, w 1833 zagrodnik w Klein Tarpen. Dwa małżeństwa; drugie z Evą Bork ze zboru mennonitów w Graudenz pozostało bezdzietne.

„Ein kurzes, abhängiges und unstetes Leben als Wanderarbeiter, Instmann, gekennzeichnet durch den Begriff der Wanderarmut, charakterisiert unseren Vorfahren und seine mitwandernde Familie.“ Autor o Gottfriedzie Friedrichu (III.)

Przekład: „Krótkie, zależne i niestałe życie robotnika wędrownego, Instmanna, naznaczone pojęciem wędrownej biedy, charakteryzuje naszego przodka i jego wędrującą z nim rodzinę.”

Chleb trzeciej generacji. „Der ersten Generation der Tod, der zweiten die Not, erst der dritten das Brot!“ — Dla tej gałęzi obietnica się nie spełniła. Także po politycznym przewrocie awans społeczny nie nastąpił. Awans, o którym opowiada potem kronika, przychodzi przez służbę wojskową i gospodę, nie przez ziemię.

Przekład: „Pierwszej generacji śmierć, drugiej bieda, dopiero trzeciej chleb!”

Przegląd genealogiczny

Dzieci Gottfrieda Friedricha (III.)

Pięciu synów, urodzonych między 1770 a 1781 rokiem
NrImięUrodzenieMiejsceZawód i dalsze losy
1.1.2.1. Johannes 14.06.1770 Treul / Trill Urodzony jako bliźniak; jego brat Jacob zmarł zapewne jako niemowlę. Zagrodnik i landwerzysta, zmarł przed 1814 rokiem „w polu”. Małżeństwo z Heleną Taez bezdzietne.
1.1.2.2. Gottfried Friedrich (IV.) 01.04.1772 Trill Rzeźnik w Neudorf; † 19.01.1812, mając 43 lata. Ślub 18.05.1797 z Anną Kurschinowsky z Kommerau. Pięcioro dzieci, wśród nich Anna (Maria), * 1805.
1.1.2.3. Christian 08.09.1774 Klein Woltz W 1796 mieszkaniec w Tusch, żeni się z Cathariną Knoll z Muntau, wdową po Jacobie Knollu. W 1803 roku określony jako „beurlaubt”.
1.1.2.4. Peter 24.06.1778 Lubien Nasz bezpośredni przodek. Muszkieter, gorzelnik, felczer i karczmarz; trzy małżeństwa między Polską pruską a Polską rosyjską. Własny rozdział. Do rozdziału
1.1.2.5. Wilhelm 31.01.1781 Lubien Żonaty dwukrotnie: z Florentine Felge(r), † 1827 na „hitziges Fieber”, i od 1828 z Evą Bork. W 1822 właściciel, w 1833 zagrodnik w Klein Tarpen.

O liczbie dzieci. Akt zgonu z 1785 roku wymienia pięcioro żyjących dzieci — tych pięciu synów w tej tablicy. Według podanej w tym samym akcie długości trwania małżeństwa trwało ono szesnaście lat; bliźniaczy poród z 1770 roku obejmuje zatem sześcioro dzieci, z których jedno zmarło w wieku niemowlęcym.

Przodek, na którego policja założyła akta

Peter (III.) Bommert idzie do wojska i zostaje gorzelnikiem oraz karczmarzem. Anna Maria, córka jego brata Gottfrieda Friedricha (IV.), urodzona w 1805 roku w Neudorf, jest od 1830 roku poszukiwana listem gończym — przez Prusy, za kradzież, z rysopisem co do centymetra.

Dalej do czwartej generacji