Trzy rodziny od 1959 roku

Autor dołączył trzy akty małżeństwa do swojego rękopisu, a w czwartym rozdziale każde małżeństwo ma ilustrację. Każda z trzech rodzin jest więc udokumentowana podwójnie: kartą z urzędu stanu cywilnego i zdjęciem, które z pary czyni rodzinę.

• Rodzina Kowalskizałożona 8 lutego 1958 rokuHalina Bomert, urodzona 29 stycznia 1937 roku w Łaszewie, pracowała od października 1956 roku w administracji dyrekcji poczty. Marynarza Stanisława Kowalskiego poznała przez Rysię Skibińską, przyjaciółkę z Raciąża. Trzej synowie: Krzysiek, Andrzej i Marek. Mieszkanie przy Malczewski-Straße 89 małżeństwo otrzymało według wspomnienia autora. Halina zmarła niespodziewanie 20 marca 2010 roku, gdy była w Gdańsku. s. 43, 44 i 46 · Załącznik 7 · ilustracje nr 31 i 33
• Rodzina Bomertzałożona 30 maja 1959 rokuBogdan Bomert, urodzony 26 października 1933 roku w Warszawie, kreślarz techniczny w Stoczni Gdańskiej, i Teresa z domu Chrobak — poznani 27 maja 1956 roku na balu szkolnym, gdy grano białe tango. Ślub cywilny w gdańskim urzędzie stanu cywilnego 30 maja 1959 roku, ślub kościelny 4 lipca 1959 roku w kościele parafialnym dzielnicy Emaus. Po tygodniu przy ulicy Zakopiańskiej małżeństwo przeprowadziło się do rodziców Teresy: dwa pokoje z kuchnią, bez łazienki, oprócz nich jeszcze dziesięć osób. Z synów tego domu rękopis wymienia tylko najmłodszego: Paula. Złote gody obojga przypadły, licząc od roku ślubu, na rok 2009. Bogdan Bomert zmarł 22 lutego 2020 roku w Baunatal. s. 43, 45 i 47 · Załącznik 8 · ilustracja nr 32 · data śmierci według informacji rodziny
• Rodzina Gruszyczałożona 16 kwietnia 1966 rokuGizela Bomert, urodzona 29 października 1940 roku w Ćwiklinku jako dziecko bliźniacze, zdała maturę 2 czerwca 1958 roku i po dokształcaniu poszła do Gdańskich Zakładów Telewizyjnych. Tam poznała Adolfa Gruszyca. Ślub cywilny i kościelny 16 kwietnia 1966 roku w kościele parafialnym dzielnicy Emaus; małżeństwo przeprowadziło się do mieszkania w „Młodej Dzielnicy“ we Wrzeszczu. Dzieci rękopis w tym małżeństwie nie wymienia. s. 44, 46 i 47 · Załącznik 9 · ilustracja nr 34

Dzieci pojawiają się w źródle w dwóch miejscach: raz w podpisie pod ilustracją, raz w zdaniu pobocznym części końcowej. Więcej niż te cztery imiona autor o dzieciach trzech rodzin nie zapisał.

• Krzysiekdziecko z małżeństwa HalinyNa ilustracji nr 33 pierwszy od lewej. Autor wymienia go tylko w podpisie pod ilustracją. s. 46
• Andrzejdziecko z małżeństwa HalinyNa ilustracji nr 33 drugi od lewej, między swoim bratem a babcią. s. 46
• Marekdziecko z małżeństwa HalinyNa ilustracji nr 33 czwarty od lewej, po prawej stronie babci. s. 46
• Paulsyn autoraNajmłodszy syn domu Bomert. Jego imię znajduje się w zdaniu pobocznym o dziadku Adamie, który zmarł w wieku trzydziestu dwóch lat — „so alt ist jetzt unser jüngster Sohn Paul“ (tyle lat ma teraz nasz najmłodszy syn Paul). s. 47

Czego tu nie ma, tego nie ma w źródle. Ta strona nie dodaje do czterech imion niczego: żadnej daty urodzenia, zawodu, miejsca zamieszkania ani własnego dziecka. Dla pozostałych synów autora rękopis nie podaje imienia, dla małżeństwa jego siostry Gizeli żadnego dziecka, a dla żadnego z dzieci daty.

To, co źródło utrwala w datach o trzech gospodarstwach, zebrano tu razem — od pierwszego małżeństwa w lutym 1958 roku do słowa końcowego autora w lipcu 2012 roku; ostatni wpis dopisuje jego datę śmierci, przekazaną przez rodzinę.

• 8.2.1958Halina Bomert i marynarz Stanisław Kowalski biorą ślub. „Es entstand in unserer Familie eine neue soziale Zelle, eine neue Familie.“ (W naszej rodzinie powstała nowa komórka społeczna, nowa rodzina.) s. 43 · Załącznik 7
• 30.5.1959Ślub Bogdana i Teresy w gdańskim urzędzie stanu cywilnego. Po tygodniu przy ulicy Zakopiańskiej małżeństwo przeprowadza się do rodziców Teresy: dwa pokoje z kuchnią, bez łazienki, oprócz nich jeszcze dziesięć osób. s. 45 · Załącznik 8
• 4.7.1959Ślub kościelny w kościele parafialnym dzielnicy Emaus. „Und so entstand die zweite soziale Zelle, eine neue Familie.“ (I tak powstała druga komórka społeczna, nowa rodzina.) s. 45
• Jesień 1959Piętnaście lat po operacji wracają objawy choroby matki; musi jechać na naświetlania do szpitala onkologicznego w Sopocie i Jelitkowie. Potem pomaga „sowohl Teresa als auch Halina mit ihren Familien“ (zarówno Teresie, jak i Halinie z ich rodzinami). s. 45 i 46
• 16.4.1966Gizela wychodzi za Adolfa Gruszyca; małżeństwo przeprowadza się do „Młodej Dzielnicy“ we Wrzeszczu. „Und so wuchs unsere Familie um eine weitere soziale Zelle an, eine dritte Familie.“ (I tak nasza rodzina wzrosła o jeszcze jedną komórkę społeczną, trzecią rodzinę.) s. 46 i 47 · Załącznik 9
• 30.3.1969Umiera matka.Na tej stronie kończy się opowieść rękopisu. s. 47
• 2009Złote gody Bogdana i Teresy, licząc od roku ślubu 1959 — w roku 2009. Nagrania „Ave Maria“, które miało być przy tym odtworzone w kościele dominikanów w Gdańsku, nie udało się odtworzyć z przyczyn technicznych.Autor wykonał je w wieku 74 lat, między październikiem 2007 a październikiem 2008 roku. s. 70 · Załącznik 13
• 20.3.2010Halina umiera niespodziewanie, gdy była w Gdańsku. Autor notuje w tym miejscu, że nie może jej już zapytać o szczegóły. s. 44
• Lipiec 2012Rękopis zostaje podpisany w Baunatal: „Ich danke für Euer Verständnis. Bogdan“ (Dziękuję za zrozumienie. Bogdan). s. 48
• 22.2.2020Bogdan Bomert umiera w Baunatal.Jedyny wpis tej listy, który nie pochodzi z rękopisu. uzupełnienie rodziny

O wyborze tej listy. Jest to wybór z kalendarium rejestru i zawiera tylko to, co dotyczy samych trzech gospodarstw. Pełne kalendarium od 1909 do 2020 roku wraz z rejestrem osób i miejscowości znajduje się w rejestrze.