Die drei Familien seit 1959

Der Verfasser hat die drei Heiratsurkunden seinem Manuskript beigelegt, und im vierten Kapitel steht zu jeder Ehe ein Bild. Damit ist jede der drei Familien doppelt belegt: durch das Blatt aus dem Standesamt und durch die Aufnahme, die aus dem Paar eine Familie macht.

• Familie Kowalskigegründet am 8. Februar 1958Halina Bomert, geboren am 29. Januar 1937 in Łaszewo, arbeitete ab Oktober 1956 in der Verwaltung der Postdirektion. Den Matrosen Stanisław Kowalski lernte sie über Rysia Skibińska kennen, eine Freundin aus Raciąż. Drei Söhne: Krzysiek, Andrzej und Marek. Die Wohnung in der Malczewski-Straße 89 hat das Paar nach der Erinnerung des Verfassers bekommen. Halina starb unerwartet am 20. März 2010, als sie in Danzig war. Seiten 43, 44 und 46 · Anlage 7 · Bilder Nr. 31 und 33
• Familie Bomertgegründet am 30. Mai 1959Bogdan Bomert, geboren am 26. Oktober 1933 in Warschau, technischer Zeichner in der Danziger Werft, und Teresa aus dem Hause Chrobak — kennengelernt am 27. Mai 1956 auf einem Schulball, als der weiße Tango gespielt wurde. Vermählung im Danziger Standesamt am 30. Mai 1959, kirchliche Hochzeit am 4. Juli 1959 in der Pfarrkirche des Emaus-Viertels. Nach einer Woche in der Zakopiańska-Straße zog das Paar zu Teresas Eltern: zwei Zimmer mit Küche, kein Bad, außer ihnen noch zehn Personen. Von den Söhnen dieses Hauses nennt das Manuskript nur den jüngsten: Paul. Die goldene Hochzeit der beiden fiel, vom Vermählungsjahr aus gerechnet, in das Jahr 2009. Bogdan Bomert ist am 22. Februar 2020 in Baunatal gestorben. Seiten 43, 45 und 47 · Anlage 8 · Bild Nr. 32 · Sterbetag nach Auskunft der Familie
• Familie Gruszycgegründet am 16. April 1966Gizela Bomert, geboren am 29. Oktober 1940 in Ćwiklinek als Zwillingskind, machte am 2. Juni 1958 ihr Abitur und ging nach einer Weiterbildung in die Danziger Fernseher Werke. Dort lernte sie Adolf Gruszyc kennen. Standesamtliche und kirchliche Hochzeit am 16. April 1966 in der Pfarrkirche des Emaus-Viertels; das Paar zog in eine Wohnung im „Jungen Viertel“ in Wrzeszcz. Kinder nennt das Manuskript in dieser Ehe keine. Seiten 44, 46 und 47 · Anlage 9 · Bild Nr. 34

Kinder kommen in der Vorlage an zwei Stellen vor: einmal in einer Bildunterschrift, einmal in einem Nebensatz des Schlussteils. Mehr als diese vier Namen hat der Verfasser über die Kinder der drei Familien nicht aufgeschrieben.

• KrzysiekKind aus Halinas EheIm Bild Nr. 33 der erste von links. Der Verfasser nennt ihn nur in der Bildunterschrift. Seite 46
• AndrzejKind aus Halinas EheIm Bild Nr. 33 der zweite von links, zwischen seinem Bruder und der Großmutter. Seite 46
• MarekKind aus Halinas EheIm Bild Nr. 33 der vierte von links, rechts neben der Großmutter. Seite 46
• PaulSohn des VerfassersDer jüngste Sohn des Hauses Bomert. Sein Name steht in einem Nebensatz über den Großvater Adam, der mit zweiunddreißig Jahren starb — „so alt ist jetzt unser jüngster Sohn Paul“. Seite 47

Was hier fehlt, fehlt in der Vorlage. Diese Seite fügt den vier Namen nichts hinzu: kein Geburtsdatum, kein Beruf, kein Wohnort, kein eigenes Kind. Für die übrigen Söhne des Verfassers nennt das Manuskript keinen Namen, für die Ehe seiner Schwester Gizela kein Kind, und für keines der Kinder ein Datum.

Was die Vorlage über die drei Haushalte in Daten festhält, steht hier beisammen — von der ersten Ehe im Februar 1958 bis zum Schlusswort des Verfassers im Juli 2012; ein letzter Eintrag trägt seinen Sterbetag nach, den die Familie überliefert hat.

• 8.2.1958Halina Bomert und der Matrose Stanisław Kowalski heiraten. „Es entstand in unserer Familie eine neue soziale Zelle, eine neue Familie.“ Seite 43 · Anlage 7
• 30.5.1959Vermählung von Bogdan und Teresa im Danziger Standesamt. Nach einer Woche in der Zakopiańska-Straße zieht das Paar zu Teresas Eltern: zwei Zimmer mit Küche, kein Bad, außer ihnen noch zehn Personen. Seite 45 · Anlage 8
• 4.7.1959Die kirchliche Hochzeit in der Pfarrkirche des Emaus-Viertels. „Und so entstand die zweite soziale Zelle, eine neue Familie.“ Seite 45
• Herbst 1959Fünfzehn Jahre nach der Operation kehren die Anzeichen der Krankheit der Mutter zurück; sie muss zur Bestrahlung in das onkologische Hospital in Sopot. Danach hilft sie „sowohl Teresa als auch Halina mit ihren Familien“. Seiten 45 und 46
• 16.4.1966Gizela heiratet Adolf Gruszyc; das Paar zieht in das „Junge Viertel“ in Wrzeszcz. „Und so wuchs unsere Familie um eine weitere soziale Zelle an, eine dritte Familie.“ Seiten 46 und 47 · Anlage 9
• 30.3.1969Die Mutter stirbt.Mit dieser Seite endet die Erzählung des Manuskripts. Seite 47
• 2009Die goldene Hochzeit von Bogdan und Teresa, vom Vermählungsjahr 1959 aus gerechnet im Jahr 2009. Die Aufnahme „Ave Maria“, die dabei in der Dominikaner-Kirche in Danzig abgespielt werden sollte, ließ sich aus technischen Gründen nicht wiedergeben.Der Verfasser hatte sie im Alter von 74 Jahren gemacht, zwischen Oktober 2007 und Oktober 2008. Seite 70 · Anlage 13
• 20.3.2010Halina stirbt unerwartet, als sie in Danzig war. Der Verfasser notiert an dieser Stelle, dass er sie nun nicht mehr nach Einzelheiten fragen kann. Seite 44
• Juli 2012Das Manuskript wird in Baunatal unterzeichnet: „Ich danke für Euer Verständnis. Bogdan“. Seite 48
• 22.2.2020Bogdan Bomert stirbt in Baunatal.Der einzige Eintrag dieser Liste, der nicht aus dem Manuskript stammt. Nachtrag der Familie

Zur Auswahl dieser Liste. Sie ist eine Auswahl aus der Zeittafel des Registers und enthält nur, was die drei Haushalte selbst betrifft. Die vollständige Zeittafel von 1909 bis 2020 samt Personen- und Ortsregister steht im Register.