Vorworte und Einleitung · Band 3
Zwei Erzähler, ein Band — und viele offene Stellen
Dieser Band ist nicht aus Akten entstanden, sondern aus zwei Stimmen. Heinrich (Henryk) Bomert, 1909 bis 1981, hat die erste Familienchronik geschrieben — 1973 auf Deutsch und 1977 auf Englisch, aus der Erinnerung und aus der Ferne. Danuta Bomert, geb. Fürcho, 1918 bis 2016, hat in Tonbandaufzeichnungen erzählt, was sie über die Mühle, Josefine und den Untergang der Familie erfahren hatte. Alles Weitere sind Fotografien, Gestapo-Akten und Archivgänge.
- Verfasser
- Jürgen Christian Bomert · Manuskriptstand 12. April 2026
- Umfang
- Über 300 Abbildungen, dazu Karten, Urkunden und Aktenfaksimiles
- Stand
- Der Band ist ein Arbeitsmanuskript: Fotos und Karten sind noch nicht durchgehend nummeriert, einzelne Objekte tragen vorläufige Kürzel.
Vorwort
was diesen Band von seinen Vorgängern unterscheidetDie ersten beiden Bände der Chronik waren Textbände. Was den dritten Band zusätzlich und grundlegend von ihnen abhebt, ist die Bebilderung: Fotografien von Vorfahren und ihren Lebensumgebungen, die über Jahrzehnte in Schachteln, Alben und Nachlässen lagen und zu einem großen Teil nie außerhalb der Familie gezeigt wurden. Diese Bilder sind nicht Illustration zu einem fertigen Text — sie sind der zweite Text des Bandes.
Wer den Band durchblättert, stößt auf Mappen mit Aufnahmen, deren Zuordnung erst im Gespräch mit Verwandten und im Vergleich mit Kirchenbüchern und Akten geklärt werden konnte. Manche Datierung steht bis heute mit einem Fragezeichen im Manuskript. An diesen Stellen hält die Chronik das Fragezeichen aus, statt es zu tilgen.
Ein Arbeitsmanuskript, das offen sagt, was fehlt, ist diesem Gegenstand angemessener als eine glatte Darstellung. Über 300 Abbildungen sind erfasst, aber nicht durchgehend nummeriert; Karten und Objekte der Einleitung tragen ein vorläufiges Kürzel mit dem Präfix V- für den Vorspann, die Bände der Generationen die Kürzel 5G-, 6A- bis 6G- und 7a- bis 7g-. Wer eine Abbildung zitieren will, zitiert dieses Kürzel mit.
Zur Nummerierung
„Fotos und Karten sind noch nicht durchgehend nummeriert, der Abschluss dieses Bandes ist noch nicht erreicht. Stattdessen erhalten Objekte gemäß des Inhaltsverzeichnisses im Vorwort das Präfix V-, die fünfte Generation das Präfix 5G- und die weiteren Generationen die Präfixe 6A bis 6G sowie 7a bis 7g.“
Quellen · zwei Stimmen
Wer diesen Band erzählt
Heinrich (Henryk) Bomert, 1909–1981
Er war der Chronist der Familie, und er war ihr genauer Gegensatz zur Idylle: zwangsverpflichtet im nationalsozialistischen Deutschland, nach 1945 Auswanderer, Industriearbeiter und Kunstmaler in Australien. Aus dieser doppelten Distanz — räumlich und zeitlich — schrieb er auf, was er über die Mühle an der Weichsel, die acht Kinder und die Verluste der Familie wusste. Seine Chronik ist die Grundlage aller älteren Teile dieses Bandes.
Danuta Bomert, geb. Fürcho, 1918–2016
Sie kam als Außenstehende in die Familie, 1937 kannte sie die Geschwister Hedwig, Henryk und Adam, ihren späteren Ehemann Sigismund noch nicht. Was sie über Josefine, die Mühle und den Zusammenbruch erzählt, hat sie von den Beteiligten selbst gehört — und in ihren Tonbandaufzeichnungen weitergegeben. Ihre Autobiografie führt von Łódź über Lublin nach Warschau, über Buchhaltung in Hodaków und die Heirat 1941 bis zur Vertreibung und dem Transport vom 16. Juni 1946 nach Alfeld.
Dass in dieser Webseite ganze Kapitel möglich sind — die Verweigerung einer Ehe, das Himmler, die Deportation nach Russland, die Flucht nach Westen — liegt an ihren Aufzeichnungen.
Einleitung
Panta rhei — alles fließtDie Einleitung des Bandes setzt weit vor der Familie an. Sie fragt nach den geopolitischen Lagen vor, in und nach dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg und nach ihrer Bedeutung für den Osten Europas — für die Region zwischen Weichsel, Bug und Ostsee, in der diese Familie zu Hause war und in der ihre Angehörigen in drei Kriegen nacheinander verheert wurden.
Der zweite Strang gilt der Großfamilie in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und dem dritten die Kriegswirtschaft und Zwangsarbeit im Dritten Reich. Beides sind keine Hintergrundkapitel: Wer verstehen will, warum Ludwik 1940 ermordet wurde, Adam 1945 mit seiner Frau abtransportiert wurde und Johann II. 1944 an der Ostfront fiel, kommt an diesen Zusammenhängen nicht vorbei.
Ab der vierten Generation — mit dem Vorfahren Peter Bommert (1778–1842), preußischer Musketier, Brenner, „Arzt“ und Gastwirt — zeigt das Manuskript, wie die Gefahr für die Familie zuerst den Einzelnen traf und mit dem 20. Jahrhundert die ganze Familie erfasste.
- Die geopolitische Lage vor, im und nach dem Ersten Weltkrieg und ihre Bedeutung für den Osten
- Die geopolitische Lage vor, im und nach dem Zweiten Weltkrieg und ihre Bedeutung für den Osten
- Die Großfamilie in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, insbesondere im Ersten und Zweiten Weltkrieg
- Kriegswirtschaft und Zwangsarbeit im Dritten Reich
Julian (I.) und Anna — der Müllermeister und seine Frau
Herkunft, Heirat 1863, fünf Wohnsitze und der Kauf der Wassermühle an der Weichsel.
Die acht Kinder — Nebenlinien und Hauptlinie
Anna, Adolf, Johann (I.), Adam, Karolina, Robert, Amalia und Olga: Aufstieg, Auswanderung und die erste Zäsur des Jahrhunderts.
Sieben Kinder, zwei Weltkriege, drei Erdteile
Ludwik, Henryk, Adam, Hedwig, Irena, Zygmunt und Johann II. — und das Kapitel, das der Verfasser „Opfer von zwei Weltkriegen“ nennt.
Was zwei Weltkriege aus einer Familie machen
Die beiden Bilanzen des Manuskripts, die Namenslisten, die Akten der Verfolgung und die Fußnoten, in denen der Band seine eigenen Zweifel notiert.
Quellen und Rekonstruktion
wie aus Erinnerungen und Akten ein Band wirdDer Band legt seine Herkunft offen. Vier Bestände tragen ihn: die handschriftliche Chronik Henryks in zwei Sprachfassungen, die Tonbandaufzeichnungen Danutas, die Lebensläufe und Fragebögen, die Sigismund 1941 für das Rasse- und Siedlungshauptamt verfassen musste, sowie die Aktenschriftstücke der Verfolgung — Vernehmungsprotokolle, Haftanordnungen und Todesmitteilungen, die die Familie über die Jahre aufbewahrt hat.
Ergänzt werden sie durch Kirchenbucheinträge und Urkunden aus den Herkunftsorten zwischen Plock, Sierpc und Rypin, durch die Auskünfte des Archivs in Plock, die zu einigen offenen Fragen eingeholt wurden, und durch einen Familienforscher, der den Verfasser über Jahre begleitete: Richard Otto Schienke. Ihm verdankt der Band die Auflösung mehrerer Bilderrätsel — Aufnahmen, deren Personen jahrzehntelang unbekannt waren und die sich erst im Vergleich der Nachlässe zuordnen ließen.
Und der Band notiert seine Zweifel. In den Fußnoten steht, wenn eine Datierung nur mit Vorbehalt zu halten ist, wenn ein Dokument kaum lesbar war oder wenn ein Korrektor mit andersfarbiger Tinte in ein Schriftstück eingegriffen hat. Für die Auswertung hier wie dort gilt: Die Korrekturen sind nicht übernommen worden.
- Chronik Heinrich (Henryk) Bomert — deutsch 1973, englisch 1977
- Tonbandaufzeichnungen Danuta Bomert, geb. Fürcho
- Autobiografische Aufzeichnungen und Lebensläufe Sigismund Bomerts, 1941
- Vernehmungs- und Haftakten der Gestapo zum Fall Ludwik und zum Fall Adam
- Wehrmachtsnachrichten über Johann II., 1944
- Kirchenbucheinträge und Urkunden aus Kongresspolen
- Auskünfte des Archiwum Państwowe in Plock
- Fotosammlung der Familie, Nachlässe in Polen, England und Australien
Alle Abbildungen sind mit dem Kürzel des Manuskripts versehen (5G-, 6A- bis 6G-, 7a- bis 7g-, V-). So bleibt nachvollziehbar, an welcher Stelle des Bandes ein Bild steht.