Siebte Generation · 1907 bis 1981
Sieben Kinder, zwei Weltkriege, drei Erdteile
Ludwik wird Journalist und stirbt 1940 im Wald, nachdem ihn Gestapo und Volksdeutscher Selbstschutz verhaftet haben. Henryk überlebt Zwangsarbeit und Gefangenschaft, übergibt seinem Bruder geheimes Material aus einer Berliner Dienststelle und wandert nach Australien aus. Adam Aleksander arbeitet in der Armia Krajowa und wird mit seiner Frau abtransportiert. Hedwig wird Bürgermeisterin, Irena Bäuerin, Zygmunt Lehrer im Dienst des NS-Regimes, Johann II. Metzger an der Ostfront.
- Eltern
- Johann (I.) Bommert, Müller in Wola-Brwilenska, und Josefine, geb. Schienke, genannt Stodulski
- Geboren
- 1907 Ludwik · 1909 Henryk · 1912 Adam · 1913 Jadwiga · 1916 Irena · 1917 Zygmunt · 1918 Johann II.
- Verlust
- Ludwik und Adam von der Gestapo ermordet, Johann II. 1944 an der Ostfront gefallen, Holzschnitt und Landbesitz nach 1945 entzogen
Sechster Abschnitt · Opfer von zwei Weltkriegen
Wer von den sieben übrig blieb
Der Verfasser ordnet seine Geschwister nicht nach dem Alter, sondern nach der Härte ihres Weges. Ludwik und Adam verliert die Familie an den deutschen Terror, Johann II. an die Wehrmacht, Henryk an die Strapazen seiner Flucht nach Australien. Seine beiden Töchter Hedwig und Irena tragen die Familie weiter — und Zygmunt, der zweitjüngste, trägt sie fort.
| Kind | Lebensdaten | Weg | Verbleib |
|---|---|---|---|
| a) Ludwik | 1907–1940 | Journalist und Redakteur der Ziemia Mazowiecka, Sekretär des Kreis-Volkshauses in Sierpc | 1940 von der Gestapo ermordet |
| b) Heinrich (Henryk) | 1909–1981 | Fotograf, Chronist, Kunstmaler, Dolmetscher, Metallarbeiter; Zwangsarbeit und Gefangenschaft in Deutschland | Auswanderung nach Australien, † 1981 in Blacktown |
| c) Adam Aleksander | 1912–1945 | Lehrer, Beruf nie ausgeübt; Deutsche Volksliste Gruppe 3; Kurierdienste für die Armia Krajowa | Mit seiner Frau abtransportiert, von der Gestapo ermordet |
| d) Jadwiga (Hedwig) | * 1913 | Landwirtin, während der deutschen Besetzung Bürgermeisterin ihres Dorfes | Lager und Typhus überlebt, später Spätaussiedlerin und Näherin in England |
| e) Irena (Ira) | * 1916 | Bäuerin und Hausfrau, kinderreiche Ehe mit dem Bauern Johann Meyer in Siemiatkowo | Bleibt in der Nähe von Laszewo |
| f) Zygmunt (Sigismund) | 1917–1976 | Lehrer der deutschen Minderheit, 1941 Beamtenanwärter im Generalgouvernement | Hauptlinie — eigene Seite |
| g) Johann II. | 1918–1944 | Metzger, zuletzt Gefreiter der Wehrmacht | 1944 an der Ostfront gefallen |
Die Datierung folgt dem Manuskript. Für Hedwig und Irena ist dort kein Sterbejahr vermerkt; Zygmunt starb 1976, sein Bruder Henryk 1981 in Australien.
a) Ludwik — der älteste Sohn
polnisch-nationaler Journalist bis in den Tod
Ludwik wurde in der Mühle geboren und wuchs dort auf, bis der Hof 1918 verkauft wurde und die Familie in die verwaiste Landwirtschaft des Großvaters Jakob Schienke nach Laszewo und Gradzanowo zog. Jakob war im Ersten Weltkrieg von den Russen in die Ukraine verschleppt worden; in dieser Zeit stand die erste Existenz der Familie zur Disposition.
Von zu Hause war bestimmt, dass er Priester werden sollte. Ludwik brach das Studium nach ein bis zwei Jahren ab — „Ludwik glaubte zu wenig", notiert Henryk trocken — und ging in die Politik. Er arbeitete als Journalist und Redakteur, war in den Jahren 1935–1939 Sekretär der Towarzystwa Powiatowego Domu Ludowego im. Marszałka Piłsudskiego w Sierpcu und Redakteur der Zeitschrift Ziemia Mazowiecka. Er lebte mit seiner Frau Wanda in Warschau, später in Sierpc.
Sofort nach der Besetzung Polens durch die Wehrmacht verhafteten Geheimpolizei und Volksdeutscher Selbstschutz Ludwik. Er wurde im Jahr 1940 ermordet. Josefine schrieb in ihrer Not sogar an Heinrich Himmler — über ihren zweiten Sohn mit Erfolg, über Ludwik ohne Antwort: „Ich habe sogar an Himmler geschrieben! Aber kein Mensch weiß, wo mein Sohn ist geblieben!"
b) Heinrich (Henryk)
Familienmensch, Chronist, Kunstmaler — und der Mann, der auswanderteHenryk ist die zweite Hauptfigur dieses Bandes. Er hat die erste Familienchronik geschrieben, 1973 auf Deutsch und 1977 auf Englisch, und er hat die meisten Fotografien gerettet, die in dieser Webseite zu sehen sind. Sein eigener Weg war der weiteste: von der Landwirtschaft in Laszewo über die Zwangsarbeit im nationalsozialistischen Berlin bis nach Blacktown bei Sydney, wo er 1981 starb.
Nach dem frühen Tod des Vaters stand er in der Verantwortung für die Mutter und die jüngeren Geschwister. Zum Alleingänger verdammt, in eine falsche Ausbildung gedrängt, wie er selbst schrieb: „ein trauriges Leben nahm seinen Anfang". Vor Ostern 1944 übergab er geheimes Material aus seiner Berliner Dienststelle an seinen Bruder Adam, das für die polnische Exilregierung in London bestimmt war.
Und tatsächlich alle drei Jahre bis 63 — kann ich Dir ein Zeichen an meinem Leibe zeigen. Die 3 brachte mir kein Glück, immer nur Schmerzen. 9 Jahre alt war ich, als der Fall mit dem Fuß war — und auch, als mein Vater starb.
c) Adam Aleksander
Lehrer, der nie Lehrer sein durfte — und Kurier der Armia Krajowa
Über Adam liegt im Manuskript der umfangreichste Aktenbestand des Bandes: Vernehmungsprotokolle, Fragebögen, Listen beschlagnahmter Fahrzeuge. Sigismund, der jüngere Bruder, beschreibt ihn 1941 in einem Lebenslauf für das Rasse- und Siedlungsamt mit einer für Familienpapiere ungewöhnlichen Offenheit: „Sehr arbeitssam, aber auch wieder sehr faul. Einmal ist er im Wohlhaben, das andere Mal in Not. Musikalische Begabung."
Adam arbeitete in der Armia Krajowa. Der Verfasser, damals Kind einer Nebenlinie, warnte ihn mehrfach — und ebenso mehrfach vergebens. „Die Gefahr negierend, kam ein Ende mit Schrecken": Adam und seine Frau wurden verhaftet und abtransportiert, Adam wurde von der Gestapo ermordet. Sein ältester Sohn Bogdan war elf Jahre alt.
Als Johann II., der jüngste Bruder, auf Heimaturlaub erfuhr, dass nach Ludwik auch Adam von der Gestapo ermordet worden war, war er außer sich. Kurz darauf wurde er an die Ostfront verlegt, wo er 1944 fiel.
d) Jadwiga oder Hedwig
stolz und selbstbewusst — Landwirtin und Bürgermeisterin
Jadwiga, geboren am 22. Juni 1913 in Wola-Brwilenska, besuchte wie ihre Brüder die Grundschule und wurde Landwirtin. Während der deutschen Besetzung war sie Bürgermeisterin ihres Dorfes — nach dem Krieg, als die deutschen Bewohner aus dem Umland vertrieben wurden, war sie es, die ihre Familie und die Kinder ihrer Tante Elsa durchbrachte.
Zu Kriegsende wurde sie von den neuen kommunistischen Organen in eines der Lager für die „Deutschen" eingewiesen. Typhus brach aus; Hedwig überlebte, ihre Schwägerin Karola starb. Nach der Freilassung kümmerte sie sich um die jüngeren Kinder und wanderte später als Spätaussiedlerin nach England aus, wo sie als Näherin arbeitete, zwei neue Ehen einging — und kinderlos blieb.
Henryk malte ein Ölporträt seiner Schwester. Seine Tochter sah es 1969 in London: „Ich war überrascht, weil ich sie nicht erkannte und es nicht sein Stil war. Sie war sehr angetan von dem Bild."
e) Irena (Ira)
Bäuerin, Hausfrau, kinderreiche EheIrena wurde am 27. März 1916 in Wola-Brwilenska geboren; schon im Jahr darauf zog die Familie nach Laszewo. Von den beiden Töchtern besaß sie die schlichtere Schulbildung.
Johann Meyer, ein wohlhabender Bauer aus Siemiatkowo in unmittelbarer Nachbarschaft zu Laszewo, wandte sich ihr zu, nachdem ihn ihre Schwester Hedwig schroff abgewiesen hatte. Die Ehe stand unter keinem guten Stern. Irenes Freundin Irene Rutkowsky aus Laszewo erinnert sich: „Der Meyer ist ja mit uns…" — der Satz bricht im Manuskript ab, die Ehe aber hielt und brachte eine große Kinderschar hervor.
f) Zygmunt Bomert und Danuta geb. Fürcho
HauptlinieZygmunt, 1917 geboren, wurde Lehrer an einer Schule der deutschen Minderheit und 1941 Beamtenanwärter im besetzten Generalgouvernement. Sein Lebenslauf aus diesem Jahr ist im Anhang des Manuskripts vollständig abgedruckt — samt der Frage des Rasse- und Siedlungshauptamtes, ob er „für eine Ehe mit einer Danuta Fürcho" geeignet sei.
Danuta ist die Quelle des zweiten großen Überlieferungsstrangs: Auf Tonband hat sie Jahrzehnte später aufgenommen, was sie über Josefine, die Mühle und den Untergang der Familie erfahren hatte. Ohne diese Aufzeichnungen wäre die Geschichte der Mühle an der Weichsel nicht zu erzählen.
g) Johann II.
Metzger und Soldat — Tod an der Ostfront 1944Johann, der jüngste, wurde am 9. April 1918 in Laszewo geboren. Die Mutter wollte allen Jungen die gleiche Schulerziehung geben; da sich bei den meisten nicht die erwarteten Ergebnisse einstellten, entschied sie, dem jüngsten eine Handwerkslehre zu ermöglichen. Er wurde Metzger.
Von der deutschen Volksliste erfasst und eingezogen, diente er zuletzt als Gefreiter der Wehrmacht. Nachdem er erfahren hatte, dass die Gestapo nach Ludwik auch seinen Bruder Adam ermordet hatte, verließ ihn auf seinem letzten Heimaturlaub jede Zuversicht — er war, wie die Familie überlieferte, „außer sich". Johann II. fiel 1944 an der Ostfront. Im Manuskript steht dazu ein einziges Blatt: die Nachrichtenträger der Wehrmachtsauskunft.
